Funnyman Songtekst Nederlandse Vertaling

Funnyman - KT Tunstal
Grappigman - KT Tunstal
"A minor chord. Strum this tab, you have to listen to the music to get it right."
"Een mineurakkoord. Tokkel dit tabblad, je moet naar de muziek luisteren om het goed te krijgen."
Locked inside your head
Opgesloten in je hoofd
Do you realize the things you said
Realiseert u zich de dingen die u zei
Never made sense?
Nooit zin gehad?
We can sit here and laugh
We kunnen hier zitten en lachen
But we don't know the half of it,
Maar we weten de helft nog niet,
In your defense
Ter verdediging
We've been talking a while
We zijn al een tijdje aan het praten
And it seems to me each time you smile
En het lijkt mij elke keer dat je lacht
Lights are coming on
De lichten gaan aan
But they don't burn too strong
Maar ze branden niet te sterk
And they won't stay for long
En ze zullen niet lang blijven
And then they're gone again
En dan zijn ze weer weg
Funnyman, gotta try to be something wonderful
Grappig man, ik moet proberen iets geweldigs te zijn
Funnyman, listening to the world turning on its sail
Grappig man, luisterend naar de wereld die zijn zeilen aanzet
Turn it into a brand new universe
Verander het in een gloednieuw universum
Funnyman could never be anything else.
Funnyman kan nooit iets anders zijn.
Do you remember that night
Herinner je je die nacht nog?
When I had to play your angel
Toen ik jouw engel moest spelen
Saving your soul?
Je ziel redden?
Even though you were holding on tight
Ook al hield je je stevig vast
A part of you was taken by the demons below
Een deel van jou werd meegenomen door de demonen hieronder
When no one to lose
Wanneer niemand te verliezen is
Said you feel like a bruise
Zei dat je een blauwe plek voelt
On a beautiful body.
Op een prachtig lichaam.
And all the damage you do
En alle schade die je aanricht
Is so honest and true
Is zo eerlijk en waar
I don't want to feel sorry for you
Ik wil geen medelijden met je hebben
Funnyman, gotta try to be something wonderful
Grappig man, ik moet proberen iets geweldigs te zijn
Funnyman, listening to the world turning on its sail
Grappig man, luisterend naar de wereld die zijn zeilen aanzet
Turn it into a brand new universe
Verander het in een gloednieuw universum
Funnyman could never be anything else.
Funnyman kan nooit iets anders zijn.
Ah, ah, ooh
Ach, ach, ooh
Ah, ah, ooh
Ach, ach, ooh
Ah, ah, ooh
Ach, ach, ooh