Hard Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Hey!
مهلا!
C'mon
هيا
Chorus:
جوقة:
You soft girls
أيتها الفتيات الناعمة
Trying to be hard girls
تحاول أن تكون الفتيات صعبة
You know that nothing changes
أنت تعلم أن لا شيء يتغير
Just be yourself
فقط كن نفسك
Verse:
الآية:
Never got a lot of empathy
لم تحصل على الكثير من التعاطف
Wearing my insides here on the outside
أرتدي دواخلي هنا من الخارج
Could've got a little temporary relief
كان من الممكن أن أحصل على القليل من الراحة المؤقتة
Peeling the broadside, getting the thrill
تقشير الجانب العريض، والحصول على التشويق
But it was just a distraction
لكنه كان مجرد إلهاء
To keep me up when I wasn't awake
لإبقائي مستيقظًا عندما لم أكن مستيقظًا
Chorus:
جوقة:
Oh, well you soft girls
أوه، حسنا، أيتها الفتيات الناعمة
Trying to be hard girls
تحاول أن تكون الفتيات صعبة
You know that nothing changes (Nothing changes)
أنت تعلم أن لا شيء يتغير (لا شيء يتغير)
Just be yourself
فقط كن نفسك
(Nothing changes)
(لا شيء يتغير)
(Just be yourself)
(فقط كن نفسك)
Verse:
الآية:
Following the path that I should
اتباع المسار الذي ينبغي لي
Baby, legacy leaving was completely deceiving
عزيزي، ترك الإرث كان خادعًا تمامًا
And I'd never gotten where I wanted to be
ولم أصل إلى المكان الذي أردت أن أكون فيه أبدًا
I didn't notice it was all just a show
لم ألاحظ أن الأمر كله كان مجرد عرض
I understand the attraction
أنا أفهم الجاذبية
Of wearing (?) all the time
من ارتداء (؟) طوال الوقت
Chorus:
جوقة:
Oh, well you soft girls
أوه، حسنا، أيتها الفتيات الناعمة
Trying to be hard girls
تحاول أن تكون الفتيات صعبة
You know that nothing changes (Nothing changes)
أنت تعلم أن لا شيء يتغير (لا شيء يتغير)
'Cuz your hair's in your face
"لأن شعرك في وجهك."
And all you good boys
وكلكم أيها الأولاد الطيبون
Trying to be bad boys
تحاول أن تكون الأولاد السيئين
You know that nothing changes (Nothing changes)
أنت تعلم أن لا شيء يتغير (لا شيء يتغير)
Just be yourself
فقط كن نفسك
Bridge:
الجسر:
Hey!
مهلا!
Turn it up!
ارفع مستوى الصوت!
Hey!
يا!
You can do it!
يمكنك أن تفعل ذلك!
C'mon
هيا
Let's go!
دعنا نذهب!
Chorus:
جوقة:
Oh, well you soft girls
أوه، حسنا، أيتها الفتيات الناعمة
Trying to be hard girls
تحاول أن تكون الفتيات صعبة
You know that nothing changes (Nothing changes)
أنت تعلم أن لا شيء يتغير (لا شيء يتغير)
'Cuz your hair's in your face
"لأن شعرك في وجهك."
And all you good boys
وكلكم أيها الأولاد الطيبون
Trying to be bad boys
تحاول أن تكون الأولاد السيئين
You know that nothing changes (Nothing changes)
أنت تعلم أن لا شيء يتغير (لا شيء يتغير)
Just be yourself
فقط كن نفسك
Outro:
الخاتمة:
Hey!
مهلا!