Throw Me a Rope كلمات أغنية ترجمة عربية

KT Tunstall
كيه تي تنسستول
Key: G
المفتاح: غ
Chords ued:
الحبال:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: G--Am-C--G/B-G--Am-C-C--
المقدمة: G--Am-C--G/B-G--Am-C-C--
Verse 1:
الآية 1:
I want you between me
أريدك بيني
and the feeling i
والشعور أنا
get when i miss you
احصل عندما أفتقدك
but everything here's
ولكن كل شيء هنا
telling me i should be fine
يخبرني أنني يجب أن أكون بخير
so why is it so it bothers
فلماذا يزعج ذلك
below that im missing
أدناه أنا في عداد المفقودين
you every time?
لك في كل مرة؟
Verse 2:
الآية 2:
i got used to you whispering
لقد تعودت على همسك
things to me into the evening
الأشياء بالنسبة لي في المساء
we followed the sun and it's
اتبعنا الشمس وهي
colours and left this world
الألوان وتركت هذا العالم
it seems to me, that i'm
يبدو لي أنني كذلك
definately hearing the
بالتأكيد سماع
best that i've heard
أفضل ما سمعت
Chorus 1:
الكورس 1:
so throw me a rope
فألق لي حبلاً
to hold me in place
ليثبتني في مكانه
show me a clock
أرني ساعة
for counting my days down
من أجل عد أيامي
cos everythings easier
لأن كل شيء أسهل
when you're beside me
عندما تكون بجانبي
come back and find me
أعود وتجد لي
cos i feel alone
لأنني أشعر بالوحدة
Verse 3:
الآية 3:
and whenever you go
وكلما ذهبت
it's like holding my
انها مثل عقد بلدي
breath under water
التنفس تحت الماء
i have to admit that i
يجب أن أعترف بأنني
kinda like it when i do
نوعا ما يعجبني عندما أفعل
oh but i got to be
أوه ولكن يجب أن أكون
unconditionally
دون قيد أو شرط
unafraid of my
غير خائف من بلدي
days without you
أيام بدونك
Chorus 2:
الكورس 2:
so throw me a rope
فألق لي حبلاً
to hold me in place
ليثبتني في مكانه
show me a clock
أرني ساعة
for counting my days down
من أجل عد أيامي
cos everythings easier
لأن كل شيء أسهل
when you're beside me
عندما تكون بجانبي
come back and find me
أعود وتجد لي
whenever i'm falling
كلما أسقط
you're always behind me
أنت دائما خلفي
come back and find me
أعود وتجد لي
cos everythings easier
لأن كل شيء أسهل
when you're beside me
عندما تكون بجانبي
come back and find me
أعود وتجد لي
G(hold)
ز(عقد)
cos i feel alone
لأنني أشعر بالوحدة