Throw Me a Rope 歌詞 日本語訳

KT Tunstall
KTタンストール
Key: G
キー:G
Chords ued:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G--Am-C--G/B-G--Am-C-C--
イントロ: G--Am-C--G/B-G--Am-C-C--
Verse 1:
1節:
I want you between me
私の間にあなたが欲しい
and the feeling i
そして私の気持ちは
get when i miss you
あなたがいなくて寂しいときに手に入れてください
but everything here's
でもここにあるものはすべて
telling me i should be fine
私は大丈夫だと私に言います
so why is it so it bothers
それでなぜそんなに迷惑なのですか
below that im missing
その下には私がいない
you every time?
あなたは毎回？
Verse 2:
2節:
i got used to you whispering
あなたのささやきには慣れました
things to me into the evening
夕方まで私に何かを
we followed the sun and it's
私たちは太陽を追いかけました、そしてそれは
colours and left this world
色を変えてこの世を去った
it seems to me, that i'm
私にはそうであるように思えます
definately hearing the
間違いなくそれを聞いている
best that i've heard
私が聞いた中で一番良かった
Chorus 1:
コーラス1:
so throw me a rope
だからロープを投げてください
to hold me in place
私をその場に留めておくために
show me a clock
時計を見せてください
for counting my days down
私の日々をカウントダウンするために
cos everythings easier
すべてが簡単なので
when you're beside me
あなたが私のそばにいるとき
come back and find me
戻ってきて私を見つけてください
cos i feel alone
私は孤独を感じているので
Verse 3:
3節:
and whenever you go
そしてあなたが行くたびに
it's like holding my
それは私を抱いているようなものです
breath under water
水中で息をする
i have to admit that i
私はそれを認めなければなりません
kinda like it when i do
私がそうするのはちょっと好きです
oh but i got to be
ああ、でも私はそうしなければなりません
unconditionally
無条件に
unafraid of my
私のことを恐れない
days without you
あなたのいない日々
Chorus 2:
コーラス2:
so throw me a rope
だからロープを投げてください
to hold me in place
私をその場に留めておくために
show me a clock
時計を見せてください
for counting my days down
私の日々をカウントダウンするために
cos everythings easier
すべてが簡単なので
when you're beside me
あなたが私のそばにいるとき
come back and find me
戻ってきて私を見つけてください
whenever i'm falling
私が落ち込むたびに
you're always behind me
あなたはいつも私の後ろにいます
come back and find me
戻ってきて私を見つけてください
cos everythings easier
すべてが簡単なので
when you're beside me
あなたが私のそばにいるとき
come back and find me
戻ってきて私を見つけてください
G(hold)
G(長押し)
cos i feel alone
私は孤独を感じているので