Baranek Songtekst Nederlandse Vertaling

Ach Ci ludzie, to brudne ?winie
Oh, deze mensen zijn vieze varkens
Co napletli o mojej dziewczynie
Wat zeiden ze over mijn vriendin?
Jakie? bzdury o jej na'ogach
Wat? onzin over haar na'ogs
To po prostu lito?? i trwoga
Is het gewoon jammer?? en angst
Tak to bywa gdy kto? zazdro'ci
Dit is wat er gebeurt wanneer wie? jaloezie
Kiedy brak mu w'asnej mi'o?ci
Wanneer hij zijn eigen liefde mist
Plotki p'odzi, mnie nie zaszkodzi żadne obce z'o
Roddel verspreidt zich, geen enkel buitenlands kwaad zal mij kwaad doen
Na mój sposób widzie? j?
Zoals ik het zie? J?
Na g'owie kwietny ma wianek
Op zijn hoofd heeft hij een bloemenkrans
W r'ku zielony badylek
Een groene stok in zijn hand
A przed ni? bieży baranek
En vóór haar? een lam loopt
A nad ni? lata motylek
En boven haar? vlinder vliegt
A przed ni? bieży baranek
En vóór haar? een lam loopt
A nad ni? lata motylek
En boven haar? vlinder vliegt
Krzywd? robi? mojej panience
Schade? doet? mijn mevrouw
Oplu? chc? j? podli zbocze'cy
Opel? wil? J? gemene perverselingen
Utopi? chc? j? w morzu zawi'ci
Utopie? wil? J? in de zee van jaloezie
Paranoicy, podli sady'ci
Paranoïde, gemene sadisten
Utaplani w brudnej rozpu'cie
Verdrinken in smerige losbandigheid
A na g'bach fa'szywy u'miech
En een valse glimlach op hun gezichten
Byle zagna? do swego bagna, ale wara wam
Hoe dan ook? naar je moeras, maar ik zal voor je zorgen
Ja j? przecie lepiej znam
Ik haar? Ik weet het beter
Na g'owie kwietny ma wianek
Op zijn hoofd heeft hij een bloemenkrans
W r'ku zielony badylek
Een groene stok in zijn hand
A przed ni? bieży baranek
En vóór haar? een lam loopt
A nad ni? lata motylek
En boven haar? vlinder vliegt
A przed ni? bieży baranek
En vóór haar? een lam loopt
A nad ni? lata motylek
En boven haar? vlinder vliegt
Znów widzieli j? z jakim? ch'opem
Hebben ze haar weer gezien? waarmee? ch'opem
Znów pojecha'a do St. Tropez
Ze ging weer naar St.. Tropez
Znów m'czy'a si?, Boże drogi
Ik ben weer moe, lieve God
Znów na jachtach my'a pod'ogi
We zitten weer op de pod'ogi op de jachten
Tylko czemu r'ce ma bia'e
Maar waarom zijn zijn handen wit?
Chcia'em zapyta?, zapomnia'em
Ik wilde het vragen, ik vergat het
Cia'o k'oni'c skin??a d'oni? wspar'a skro? o skro?
Cia'o k'oni'c skin??a d'oni? ondersteunt de wervelkolom? O mijn gezicht?
Znów zapad'em w ni? jak w to?
Zal ik er weer in trappen? Hoe zit dit?
Ech, dziewczyna pi'knie si? stara
Oh, het meisje is mooi? oud
Kosi pieni'dz, ma jaguara
Hij maait geld, hij heeft een jaguar
Trudno prac? z mi'o?ci? zgodzi?
Is werken moeilijk? zal hij uit liefde ermee instemmen?
Rzadziej może do mnie przychodzi?
Misschien komt hij minder vaak bij mij?
Tylko pyta kryj'c rumieniec
' vraagt hij alleen maar, terwijl hij zijn blos verbergt
Czemu patrz? jak pot'pieniec
Waarom kijken? zoals zweet
Czemu zgrzytam, kiedy si? pyta czy ma ?adny biust
Waarom knars ik als ik drink? hij vraagt of ze borsten heeft
Czemu tocz? pian? z ust
Waarom rol je? schuim? uit paragraaf
(first part of this chorus they sing acapella)
(eerste deel van dit refrein zingen ze acapella)
Na g'owie kwietny ma wianek
Op zijn hoofd heeft hij een bloemenkrans
W r'ku zielony badylek
Een groene stok in zijn hand
A przed ni? bieży baranek
En vóór haar? een lam loopt
A nad ni? lata motylek
En boven haar? vlinder vliegt
A przed ni? bieży baranek
En vóór haar? een lam loopt
A nad ni? lata motylek
En boven haar? vlinder vliegt