Tiikerililja Liedtext Deutsche Übersetzung

Virheitani turhaan karkuun juoksen
Ich laufe vergeblich vor meinen Fehlern davon
Nyt en paase enaa aidin luokse
Jetzt werde ich nicht mehr in den Schuppen gehen
Ei taa oo enaa mikamikamaa, mika aika ja mika valuutta
Es ist kein Mikamika-Land mehr, zu welcher Zeit und welcher Währung
Nyt en paase enaa aidin luokse, pakoon
Jetzt werde ich nicht mehr in den Schuppen gehen, sondern weglaufen
Toinen tahti oikealta aamuun
Ein weiterer Schlag von rechts bis zum Morgen
Eksyn harmaitten satamien sumuun
Ich verliere mich im Nebel der grauen Häfen
Ei Liisa kanin koloon mahdukkaan, rikkoitui taika, on uusi aika
Liisa passte nicht in den Kaninchenbau, die Magie war gebrochen, es ist eine neue Zeit
Harmaitten satamien sumuun
In den Nebel grauer Häfen
Intiaanitytto tiikerililja
Indische Tigerlilie
Viimeisen viestin toi itkien hiljaa
Sie überbrachte die letzte Nachricht, während sie leise weinte
Ei ennustukset taalla kayneet toteen, vaara paikka ja vaara aika
Die Vorhersagen haben sich nicht bewahrheitet, Gefahr ist der Ort und Gefahr ist die Zeit
Viimeisen viestin nyt itkien hiljaa
Die letzte Nachricht jetzt, leise weinend
Toinen tahti oikealta aamuun
Ein weiterer Schlag von rechts bis zum Morgen
Eksyn harmaitten satamien sumuun
Ich verliere mich im Nebel der grauen Häfen
Ei Liisa kanin koloon mahdukkaan, rikkoitui taika, on uusi aika
Liisa passte nicht in den Kaninchenbau, die Magie war gebrochen, es ist eine neue Zeit
Harmaitten satamien sumuun
In den Nebel grauer Häfen
On uusi aika
Es ist eine neue Zeit