Tiikerililja 歌詞 日本語訳

Virheitani turhaan karkuun juoksen
自分の間違いから無駄に逃げてしまう
Nyt en paase enaa aidin luokse
もう小屋には行かない
Ei taa oo enaa mikamikamaa, mika aika ja mika valuutta
もうミカミカ国じゃない、何時何通貨
Nyt en paase enaa aidin luokse, pakoon
もう小屋には行かない、逃げて
Toinen tahti oikealta aamuun
右から朝までもう一拍
Eksyn harmaitten satamien sumuun
灰色の港の霧の中で迷ってしまう
Ei Liisa kanin koloon mahdukkaan, rikkoitui taika, on uusi aika
リーサはウサギの穴には入らなかった、魔法は解けた、新しい時間だ
Harmaitten satamien sumuun
灰色の港の霧の中へ
Intiaanitytto tiikerililja
インドの女の子オニユリ
Viimeisen viestin toi itkien hiljaa
彼女は静かに泣きながら最後のメッセージを持ってきた
Ei ennustukset taalla kayneet toteen, vaara paikka ja vaara aika
予言は当たらなかった、危険は場所であり、危険は時間である
Viimeisen viestin nyt itkien hiljaa
最後のメッセージが今静かに泣いている
Toinen tahti oikealta aamuun
右から朝までもう一拍
Eksyn harmaitten satamien sumuun
灰色の港の霧の中で迷ってしまう
Ei Liisa kanin koloon mahdukkaan, rikkoitui taika, on uusi aika
リーサはウサギの穴には入らなかった、魔法は解けた、新しい時間だ
Harmaitten satamien sumuun
灰色の港の霧の中へ
On uusi aika
新しい時代です