Believer كلمات أغنية ترجمة عربية

Kutless - Believer
كوتلس - مؤمن
Verse 1:
الآية 1:
I can see through the laughter,
أستطيع أن أرى من خلال الضحك،
I know you've cried your share of tears,
أعلم أنك بكيت نصيبك من الدموع،
But You don't have to do this by yourself,
لكن ليس عليك أن تفعل هذا بنفسك،
You tell me that you feel abandoned,
أخبرني أنك تشعر بالتخلي عنك،
Carrying the weight of all this pain inside,
تحمل ثقل كل هذا الألم في داخلك،
You trust in someone else,
أنت تثق بشخص آخر،
But you're crying out for help
لكنك تصرخ طلبا للمساعدة
Chorus:
جوقة:
I'm a believer,
أنا مؤمن،
That he's strong enough to hold you now, where you are,
أنه قوي بما يكفي ليحتويك الآن، حيث أنت،
I'm a believer,
أنا مؤمن،
In the one who's always reaching out to your heart,
في الشخص الذي يتواصل دائمًا مع قلبك،
He understands you,
فهو يفهمك،
There's not a greater love that you'll find in this life
ليس هناك حب أعظم ستجده في هذه الحياة
I'm a believer in Christ
أنا مؤمن بالمسيح
Verse 2:
الآية 2:
Trying to escape the landslide,
محاولاً الهروب من الانهيار الأرضي
Running from the choices that you've made,
هربًا من الاختيارات التي قمت بها،
When will you surrender to his grace.
متى ستستسلم لنعمته .
He promises He'll never leave you,
لقد وعد بأنه لن يتركك أبدًا،
Offering to free you from your past
عرض لتحريرك من ماضيك
'Cause that's the sacrifice he's made,
لأن هذه هي التضحية التي قدمها،
He can be your shelter and your strength
يمكن أن يكون ملجأك وقوتك
Chorus:
جوقة:
I'm a believer,
أنا مؤمن،
That he's strong enough to hold you now, where you are,
أنه قوي بما يكفي ليحتويك الآن، حيث أنت،
I'm a believer,
أنا مؤمن،
In the one who's always reaching out to your heart,
في الشخص الذي يتواصل دائمًا مع قلبك،
He understands you,
فهو يفهمك،
There's not a greater love that you'll find in this life
ليس هناك حب أعظم ستجده في هذه الحياة
I'm a believer in Christ
أنا مؤمن بالمسيح
Bridge:
الجسر:
No matter what you've done,
بغض النظر عما فعلته،
How far you've run,
إلى أي مدى ركضت،
There is hope for you
هناك أمل بالنسبة لك
For every broken heart,
لكل قلب مكسور،
He'll meet you where you are,
سيقابلك حيث أنت،
He will rescue you,
فهو سوف ينقذك،
Let him rescue you
دعه ينقذك
Chorus:
جوقة:
I'm a believer,
أنا مؤمن،
He's strong enough to hold you now
إنه قوي بما يكفي ليحتويك الآن
I'm a believer,
أنا مؤمن،
That He's strong enough to hold you now, where you are,
أنه قوي بما يكفي ليحتويك الآن، حيث أنت،
I'm a believer,
أنا مؤمن،
In the one who's always reaching out to your heart,
في الشخص الذي يتواصل دائمًا مع قلبك،
He understands you,
فهو يفهمك،
There's not a greater love that you'll find in this life
ليس هناك حب أعظم ستجده في هذه الحياة
I'm a believer in Christ
أنا مؤمن بالمسيح
Yeah, I'm a believer in Christ
نعم، أنا مؤمن بالمسيح