Believer 歌詞 日本語訳

Kutless - Believer
カットレス - 信者
Verse 1:
1節:
I can see through the laughter,
笑い声からも分かるんですが、
I know you've cried your share of tears,
あなたがそれなりの涙を流したのは知っていますが、
But You don't have to do this by yourself,
しかし、これを自分で行う必要はありません、
You tell me that you feel abandoned,
あなたは見捨てられたと感じていると言いましたが、
Carrying the weight of all this pain inside,
このすべての痛みの重みを心の中に抱えながら、
You trust in someone else,
あなたは他人を信頼し、
But you're crying out for help
でもあなたは助けを求めて叫んでいる
Chorus:
コーラス：
I'm a believer,
私は信者です、
That he's strong enough to hold you now, where you are,
彼は今、あなたをここに抱きしめるのに十分強い、
I'm a believer,
私は信者です、
In the one who's always reaching out to your heart,
いつもあなたの心に手を差し伸べてくれる人に、
He understands you,
彼はあなたのことを理解しています、
There's not a greater love that you'll find in this life
この人生でこれ以上の愛を見つけることはできない
I'm a believer in Christ
私はキリストを信じています
Verse 2:
2節:
Trying to escape the landslide,
土砂崩れから逃れようとして、
Running from the choices that you've made,
自分が選んだ選択から逃げて、
When will you surrender to his grace.
あなたはいつ神の恵みに身を委ねるのでしょう。
He promises He'll never leave you,
彼は決してあなたを離れないと約束します、
Offering to free you from your past
あなたを過去から解放するという提案
'Cause that's the sacrifice he's made,
それが彼が払った犠牲だから、
He can be your shelter and your strength
彼はあなたの隠れ家であり、あなたの力になることができます
Chorus:
コーラス：
I'm a believer,
私は信者です、
That he's strong enough to hold you now, where you are,
彼は今、あなたをここに抱きしめるのに十分強い、
I'm a believer,
私は信者です、
In the one who's always reaching out to your heart,
いつもあなたの心に手を差し伸べてくれる人に、
He understands you,
彼はあなたのことを理解しています、
There's not a greater love that you'll find in this life
この人生でこれ以上の愛を見つけることはできない
I'm a believer in Christ
私はキリストを信じています
Bridge:
ブリッジ:
No matter what you've done,
あなたが何をしたとしても、
How far you've run,
どれくらいの距離を走ったのか、
There is hope for you
あなたには希望があります
For every broken heart,
あらゆる傷ついた心に、
He'll meet you where you are,
彼はあなたがいる場所であなたに会います、
He will rescue you,
彼はあなたを救い出します、
Let him rescue you
彼にあなたを救ってもらいましょう
Chorus:
コーラス：
I'm a believer,
私は信者です、
He's strong enough to hold you now
彼は今あなたを抱きしめるのに十分強いです
I'm a believer,
私は信者です、
That He's strong enough to hold you now, where you are,
神はあなたを、今いる場所に抱き留めるのに十分強いお方であるということを、
I'm a believer,
私は信者です、
In the one who's always reaching out to your heart,
いつもあなたの心に手を差し伸べてくれる人に、
He understands you,
彼はあなたのことを理解しています、
There's not a greater love that you'll find in this life
この人生でこれ以上の愛を見つけることはできない
I'm a believer in Christ
私はキリストを信じています
Yeah, I'm a believer in Christ
はい、私はキリストを信じています