Believer Songtekst Nederlandse Vertaling

Kutless - Believer
Kutless - Gelovige
Verse 1:
Vers 1:
I can see through the laughter,
Ik kan door het lachen heen kijken,
I know you've cried your share of tears,
Ik weet dat je je deel van de tranen hebt gehuild,
But You don't have to do this by yourself,
Maar je hoeft dit niet alleen te doen,
You tell me that you feel abandoned,
Je vertelt me dat je je verlaten voelt,
Carrying the weight of all this pain inside,
Het gewicht van al deze pijn naar binnen dragend,
You trust in someone else,
Je vertrouwt op iemand anders,
But you're crying out for help
Maar je schreeuwt om hulp
Chorus:
refrein:
I'm a believer,
Ik ben een gelovige,
That he's strong enough to hold you now, where you are,
Dat hij sterk genoeg is om je nu vast te houden, waar je bent,
I'm a believer,
Ik ben een gelovige,
In the one who's always reaching out to your heart,
In degene die altijd je hart bereikt,
He understands you,
Hij begrijpt je,
There's not a greater love that you'll find in this life
Er is geen grotere liefde die je in dit leven zult vinden
I'm a believer in Christ
Ik ben een gelovige in Christus
Verse 2:
Vers 2:
Trying to escape the landslide,
Proberen te ontsnappen aan de aardverschuiving,
Running from the choices that you've made,
Vluchtend voor de keuzes die je hebt gemaakt,
When will you surrender to his grace.
Wanneer zul je je overgeven aan zijn genade?
He promises He'll never leave you,
Hij belooft dat Hij je nooit zal verlaten,
Offering to free you from your past
Aanbieden om je te bevrijden van je verleden
'Cause that's the sacrifice he's made,
Want dat is het offer dat hij heeft gebracht,
He can be your shelter and your strength
Hij kan uw schuilplaats en uw kracht zijn
Chorus:
refrein:
I'm a believer,
Ik ben een gelovige,
That he's strong enough to hold you now, where you are,
Dat hij sterk genoeg is om je nu vast te houden, waar je bent,
I'm a believer,
Ik ben een gelovige,
In the one who's always reaching out to your heart,
In degene die altijd je hart bereikt,
He understands you,
Hij begrijpt je,
There's not a greater love that you'll find in this life
Er is geen grotere liefde die je in dit leven zult vinden
I'm a believer in Christ
Ik ben een gelovige in Christus
Bridge:
Brug:
No matter what you've done,
Wat je ook hebt gedaan,
How far you've run,
Hoe ver je hebt gerend,
There is hope for you
Er is hoop voor jou
For every broken heart,
Voor elk gebroken hart,
He'll meet you where you are,
Hij zal je ontmoeten waar je bent,
He will rescue you,
Hij zal je redden,
Let him rescue you
Laat hem je redden
Chorus:
refrein:
I'm a believer,
Ik ben een gelovige,
He's strong enough to hold you now
Hij is nu sterk genoeg om je vast te houden
I'm a believer,
Ik ben een gelovige,
That He's strong enough to hold you now, where you are,
Dat Hij sterk genoeg is om je nu vast te houden, waar je nu bent,
I'm a believer,
Ik ben een gelovige,
In the one who's always reaching out to your heart,
In degene die altijd je hart bereikt,
He understands you,
Hij begrijpt je,
There's not a greater love that you'll find in this life
Er is geen grotere liefde die je in dit leven zult vinden
I'm a believer in Christ
Ik ben een gelovige in Christus
Yeah, I'm a believer in Christ
Ja, ik geloof in Christus