God Rest My Soul Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
When the day is done and the striving ends
Wenn der Tag vorbei ist und das Streben ein Ende hat
There's a place where every heavy heart
Es gibt einen Ort, an dem jedes schwere Herz hat
Can find the strength to stand, here I am
Kann die Kraft finden, zu stehen, hier bin ich
You're my only hope, my solid ground
Du bist meine einzige Hoffnung, mein fester Boden
Always faithful and forever God, to You alone I bow
Immer treu und ewig Gott, vor Dir allein verneige ich mich
Here I am, here I am
Hier bin ich, hier bin ich
Chorus 1:
Refrain 1:
God rest my soul
Gott schenke meiner Seele Ruhe
Gsus4 ?? G/B
Gsus4 ?? G/B
I lay me down
Ich lege mich hin
To lose myself
Mich selbst zu verlieren
In the grace I've found
In der Gnade, die ich gefunden habe
Oh to die and rise
Oh, zu sterben und aufzustehen
With Christ alone
Mit Christus allein
Take my life
Nimm mir das Leben
God rest my soul
Gott schenke meiner Seele Ruhe
Verse 2:
Vers 2:
On a lonely hill You were lifted high
Auf einem einsamen Hügel wurdest Du hoch emporgehoben
Oh the wonder of Your sacrifice it overwhelms my life
Oh, das Wunder Deines Opfers, es überwältigt mein Leben
Here I am, here I am
Hier bin ich, hier bin ich
You have overcome every enemy
Du hast jeden Feind besiegt
Even death has lost its grip on me, I stand in victory
Sogar der Tod hat seinen Einfluss auf mich verloren, ich stehe im Sieg
Chorus 2:
Refrain 2:
God rest my soul
Gott schenke meiner Seele Ruhe
I lay me down
Ich lege mich hin
To lose myself
Mich selbst zu verlieren
In the grace I've found
In der Gnade, die ich gefunden habe
Oh to die and rise
Oh, zu sterben und aufzustehen
With Christ alone
Mit Christus allein
Take my life
Nimm mir das Leben
God rest my soul
Gott schenke meiner Seele Ruhe
Bridge:
Brücke:
When I surrender, surrender
Wenn ich mich ergebe, ergebe ich mich
I surrender
Ich gebe auf
Jesus, I surrender, surrender
Jesus, ich ergebe mich, ergebe mich
I surrender
Ich gebe auf
(Repeat Chorus x 2)
(Refrain x 2 wiederholen)