God Rest My Soul 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
When the day is done and the striving ends
一日が終わり、努力が終わるとき
There's a place where every heavy heart
あらゆる重い心が集まる場所がある
Can find the strength to stand, here I am
立ち向かう強さを見つけることができる、私はここにいる
You're my only hope, my solid ground
あなたは私の唯一の希望、私の強固な地盤です
Always faithful and forever God, to You alone I bow
常に忠実で永遠に神よ、あなただけに私は頭を下げます
Here I am, here I am
ここにいます、ここにいます
Chorus 1:
コーラス1:
God rest my soul
神よ私の魂を休ませてください
Gsus4 ?? G/B
GSUS4 ?? G/B
I lay me down
私は私を横たわらせました
To lose myself
自分を失うこと
In the grace I've found
私が見つけた恵みの中で
Oh to die and rise
ああ、死んで立ち上がるために
With Christ alone
キリストだけと一緒に
Take my life
私の命を奪ってください
God rest my soul
神よ私の魂を休ませてください
Verse 2:
2節:
On a lonely hill You were lifted high
孤独な丘の上であなたは高く持ち上げられました
Oh the wonder of Your sacrifice it overwhelms my life
ああ、あなたの犠牲の素晴らしさは私の人生を圧倒します
Here I am, here I am
ここにいます、ここにいます
You have overcome every enemy
あなたはあらゆる敵を克服しました
Even death has lost its grip on me, I stand in victory
死さえも私を支配しなくなった、私は勝利の中に立っています
Chorus 2:
コーラス2:
God rest my soul
神よ私の魂を休ませてください
I lay me down
私は私を横たわらせました
To lose myself
自分を失うこと
In the grace I've found
私が見つけた恵みの中で
Oh to die and rise
ああ、死んで立ち上がるために
With Christ alone
キリストだけと一緒に
Take my life
私の命を奪ってください
God rest my soul
神よ私の魂を休ませてください
Bridge:
ブリッジ:
When I surrender, surrender
降参するときは降参する
I surrender
私は降伏します
Jesus, I surrender, surrender
イエスよ、私は降参します、降伏します
I surrender
私は降伏します
(Repeat Chorus x 2)
(リピートコーラス×2)