God Rest My Soul Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
When the day is done and the striving ends
Quand la journée est terminée et que les efforts se terminent
There's a place where every heavy heart
Il y a un endroit où chaque cœur lourd
Can find the strength to stand, here I am
Je peux trouver la force de rester debout, me voici
You're my only hope, my solid ground
Tu es mon seul espoir, ma base solide
Always faithful and forever God, to You alone I bow
Dieu toujours fidèle et éternel, devant Toi seul je m'incline
Here I am, here I am
Me voici, me voici
Chorus 1:
Chœur 1 :
God rest my soul
Que mon âme repose
Gsus4 ?? G/B
Gsus4 ?? G/B
I lay me down
Je m'allonge
To lose myself
Me perdre
In the grace I've found
Dans la grâce que j'ai trouvée
Oh to die and rise
Oh mourir et ressusciter
With Christ alone
Avec Christ seul
Take my life
Prends ma vie
God rest my soul
Que mon âme repose
Verse 2:
Verset 2 :
On a lonely hill You were lifted high
Sur une colline solitaire tu as été élevé très haut
Oh the wonder of Your sacrifice it overwhelms my life
Oh, la merveille de ton sacrifice, il submerge ma vie
Here I am, here I am
Me voici, me voici
You have overcome every enemy
Tu as vaincu tous les ennemis
Even death has lost its grip on me, I stand in victory
Même la mort a perdu son emprise sur moi, je suis dans la victoire
Chorus 2:
Chœur 2 :
God rest my soul
Que mon âme repose
I lay me down
Je m'allonge
To lose myself
Me perdre
In the grace I've found
Dans la grâce que j'ai trouvée
Oh to die and rise
Oh mourir et ressusciter
With Christ alone
Avec Christ seul
Take my life
Prends ma vie
God rest my soul
Que mon âme repose
Bridge:
Pont :
When I surrender, surrender
Quand je me rends, je me rends
I surrender
je me rends
Jesus, I surrender, surrender
Jésus, je m'abandonne, je m'abandonne
I surrender
je me rends
(Repeat Chorus x 2)
(Répéter le refrain x 2)