Hanggang Ngayon Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: D--Bm--G--A--
Intro: D--Bm--G--A--
Verse 1:
Vers 1:
sa aking pag-iisa
in meiner Einsamkeit
alaala ka
Erinnere dich an dich
bakit hanggang ngayon
warum bis jetzt?
ay ikaw pa rin sinta
Du bist immer noch mein Schatz
pag sa hatinggabi
um Mitternacht
sa pagtulog mo
im Schlaf
hanap mo ba ako
suchst du mich?
hanggang sa
bis zu
paggising mo
Du wachst auf
Refrain 1:
Refrain 1:
kailanman ika'y
jemals du
inibig ng tunay
wirklich geliebt
Chorus:
Chor:
wag mong limutin
vergiss es nicht
pag-ibig sa akin
liebe mich
na iyong pinadama
das du gefühlt hast
pintig ng puso'y
Herzschlag
wag nang itago
versteck dich nicht mehr
sa isang kahapong
an einem Gestern
sana'y magbalik
hoffe, wiederzukommen
ng mapawi ang pagluha
um die Tränen zu beruhigen
ba't hanggang ngayon ay
warum bis jetzt?
ikaw pa rin ang mahal
Du wirst immer noch geliebt
Interlude: D--Bm--G--A--
Zwischenspiel: D--Bm--G--A--
Verse 2:
Vers 2:
di makapaniwala
Ich kann es nicht glauben
sa nagawa
erledigt
mong paglisan
Du gehst
o kay bilis namang
oder wegen der Geschwindigkeit
nawala ka sa akin
Ich habe dich verloren
o ang larawan mo
oder dein Bild
kahit sandali
sogar für einen Moment
laging minamasdan
immer beobachtet
para bang kapiling ka
Es ist, als wäre man bei dir
Refrain 2:
Refrain 2:
dati kayligaya
Früher war ich glücklich
mo sa piling ko
Du bist bei mir
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: D--Bm--G--A--D(hold)
Outro: D--Bm--G--A--D(halten)