Hanggang Ngayon 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: D--Bm--G--A--
イントロ: D--Bm--G--A--
Verse 1:
1節:
sa aking pag-iisa
私の孤独の中で
alaala ka
あなたを覚えていますか
bakit hanggang ngayon
なぜ今まで？
ay ikaw pa rin sinta
あなたは今でも私の大切な人です
pag sa hatinggabi
真夜中に
sa pagtulog mo
あなたの睡眠の中で
hanap mo ba ako
私を探していますか
hanggang sa
まで
paggising mo
あなたは目を覚ます
Refrain 1:
リフレイン1：
kailanman ika'y
今まであなた
inibig ng tunay
本当に愛された
Chorus:
コーラス：
wag mong limutin
忘れないでください
pag-ibig sa akin
私を愛してください
na iyong pinadama
あなたが感じたこと
pintig ng puso'y
心拍数
wag nang itago
もう隠さないでください
sa isang kahapong
昨日のこと
sana'y magbalik
戻ってくることを願っています
ng mapawi ang pagluha
涙を和らげるために
ba't hanggang ngayon ay
なぜ今まで？
ikaw pa rin ang mahal
あなたはまだ愛されています
Interlude: D--Bm--G--A--
間奏: D--Bm--G--A--
Verse 2:
2節:
di makapaniwala
信じられない
sa nagawa
完了しました
mong paglisan
あなたは去ります
o kay bilis namang
あるいはスピードのせいで
nawala ka sa akin
あなたを失いました
o ang larawan mo
またはあなたの写真
kahit sandali
一瞬でも
laging minamasdan
いつも見ていた
para bang kapiling ka
まるであなたと一緒にいるような
Refrain 2:
リフレイン2：
dati kayligaya
昔は幸せだった
mo sa piling ko
あなたは私と一緒に
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: D--Bm--G--A--D(hold)
アウトロ: D--Bm--G--A--D(ホールド)