North on 35 Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Headed north on 35 to see a girl on Chatauqua street (Correction: "Sintako" -> "Chatauqua")
Direction le nord sur la 35 pour voir une fille rue Chatauqua (Correction : "Sintako" -> "Chatauqua")
Never wanna stay in Norman too long (Correction: "a moment" -> "in Norman")
Je ne veux jamais rester trop longtemps en Norman (Correction : "un instant" -> "en Norman")
That's where she gets me where I need to be
C'est là qu'elle m'amène là où je dois être
Rain drops fallin, my windshields cracked
Les gouttes de pluie tombent, mes pare-brise sont fissurés
Hey but thats no concern to me
Hé mais ça ne me concerne pas
I just pop me open one more beer
Je viens d'ouvrir une bière de plus
Just to keep from fallin fast asleep
Juste pour ne pas m'endormir profondément
Chorus:
Chœur :
Well it ain't love, but it ain't bad
Eh bien, ce n'est pas de l'amour, mais ce n'est pas mauvais
Better than anything I've ever had
Mieux que tout ce que j'ai jamais eu
Something to ease this restless heart of mine
Quelque chose pour apaiser mon cœur agité
Cause I've been alone, I've been alone too long
Parce que j'ai été seul, j'ai été seul trop longtemps
(Intro)
(Introduction)
2:23 in the morning when I finally pull into your drive
2h23 du matin quand j'arrive enfin dans ton allée
Shut off the lights and take a deep breath
Éteignez les lumières et respirez profondément
And I'm thankin God I'm still alive
Et je remercie Dieu, je suis toujours en vie
4 hours of loving doesnt last long
4 heures d'amour ne durent pas longtemps
But it'll have to do for right now
Mais ça devra faire l'affaire pour le moment
And you're not mine, but you are for tonight
Et tu n'es pas à moi, mais tu es pour ce soir
At least til 6:30 rolls around
Au moins jusqu'à 6h30
Solo - chorus chords
Solo - accords de chœur
Repeat 1st part of 1st verse
Répétez la 1ère partie du 1er couplet
Solo - Chorus Chords
Solo - Accords de chœur
(Thanks to Lance Custar for corrections)
(Merci à Lance Custar pour les corrections)