All Night Paroles Traduction Française

Yesterday My Friends came around
Hier, mes amis sont venus
They know that I'm lonely
Ils savent que je suis seul
Know that it's only....
Sachez que c'est seulement....
A matter of time before I break down
Une question de temps avant que je m'effondre
You're my only, you're why I'm lonely
Tu es mon seul, tu es pourquoi je suis seul
They say a night on the town is goin to save me
Ils disent qu'une nuit en ville va me sauver
They say I'll figure it out even if it takes me...
Ils disent que je vais le découvrir même si cela me prend...
All Night, I'm gonna be alright
Toute la nuit, tout ira bien
I know a heartache heals in time
Je sais qu'un chagrin guérit avec le temps
And it might take a while to see, all the things I need
Et ça pourrait prendre un certain temps pour voir tout ce dont j'ai besoin
To mend this broken heart of mine
Pour réparer mon cœur brisé
It's gonna take me all night
Ça va me prendre toute la nuit
So we go out to my favorite place
Alors on sort dans mon endroit préféré
They know that I'm lonely because they all know me
Ils savent que je suis seul parce qu'ils me connaissent tous
Then walks in the most beautiful face
Puis marche avec le plus beau visage
She says "I know you don't know me, but I can tell you're lonely"
Elle dit "Je sais que tu ne me connais pas, mais je peux dire que tu es seul"
We may not have much time but maybe I can save you
Nous n'avons peut-être pas beaucoup de temps mais peut-être que je peux te sauver
I said "Girl I'll let you try cause even if it takes you.."
J'ai dit "Fille, je te laisserai essayer parce que même si cela te prend..."
Instrumental
Instrumental
They say a night on the town is goin to save me
Ils disent qu'une nuit en ville va me sauver
They say I'll figure it out even if it takes me...
Ils disent que je vais le découvrir même si cela me prend...
Chorus (x2)
Chœur (x2)
All Night, I'm gonna be alright
Toute la nuit, tout ira bien
I know a heartache heals in time
Je sais qu'un chagrin guérit avec le temps
And it might take a while to see, all the things I need
Et ça pourrait prendre un certain temps pour voir tout ce dont j'ai besoin
To mend this broken heart of mine
Pour réparer mon cœur brisé
It's gonna take me..
Ça va me prendre..
All Night, I'm gonna be alright
Toute la nuit, tout ira bien
I know a heartache heals in time
Je sais qu'un chagrin guérit avec le temps
And it might take a while to see, all the things I need
Et ça pourrait prendre un certain temps pour voir tout ce dont j'ai besoin
To mend this broken heart of mine
Pour réparer mon cœur brisé
It's gonna take me all night
Ça va me prendre toute la nuit
All night..
Toute la nuit..
Standard - Capo 2
Standard - Capodastre 2