All Night 歌詞 日本語訳

Yesterday My Friends came around
昨日、友達がやって来ました
They know that I'm lonely
彼らは私が孤独であることを知っています
Know that it's only....
それだけだということを知ってください....
A matter of time before I break down
壊れるのも時間の問題
You're my only, you're why I'm lonely
あなたは私だけ、あなたのせいで私は寂しい
They say a night on the town is goin to save me
彼らは言う、街の夜が私を救ってくれるって
They say I'll figure it out even if it takes me...
たとえ時間がかかっても解決してみせるって言うけど…
All Night, I'm gonna be alright
一晩中、大丈夫だよ
I know a heartache heals in time
心の痛みは時間が経てば癒されることを知っています
And it might take a while to see, all the things I need
必要なものをすべて見るには少し時間がかかるかもしれない
To mend this broken heart of mine
この傷ついた心を直すために
It's gonna take me all night
一晩中かかるだろう
So we go out to my favorite place
それで私のお気に入りの場所へ出かけます
They know that I'm lonely because they all know me
彼らは私が孤独であることを知っています、なぜなら彼らは皆私のことを知っているからです
Then walks in the most beautiful face
それから最も美しい顔で歩きます
She says "I know you don't know me, but I can tell you're lonely"
彼女は言う、「あなたが私のことを知らないことは知っていますが、あなたが孤独であることはわかります」
We may not have much time but maybe I can save you
あまり時間がないかもしれないけど、もしかしたら君を救えるかもしれない
I said "Girl I'll let you try cause even if it takes you.."
私は言った、「ガール、たとえそれがかかっても、あなたに試しさせてみましょう..」
Instrumental
インストゥルメンタル
They say a night on the town is goin to save me
彼らは言う、街の夜が私を救ってくれるって
They say I'll figure it out even if it takes me...
たとえ時間がかかっても解決してみせるって言うけど…
Chorus (x2)
コーラス(x2)
All Night, I'm gonna be alright
一晩中、大丈夫だよ
I know a heartache heals in time
心の痛みは時間が経てば癒されることを知っています
And it might take a while to see, all the things I need
必要なものをすべて見るには少し時間がかかるかもしれない
To mend this broken heart of mine
この傷ついた心を直すために
It's gonna take me..
それは私を連れて行きます..
All Night, I'm gonna be alright
一晩中、大丈夫だよ
I know a heartache heals in time
心の痛みは時間が経てば癒されることを知っています
And it might take a while to see, all the things I need
必要なものをすべて見るには少し時間がかかるかもしれない
To mend this broken heart of mine
この傷ついた心を直すために
It's gonna take me all night
一晩中かかるだろう
All night..
一晩中..
Standard - Capo 2
スタンダード - カポ 2