I Should Be So Lucky 歌詞 日本語訳

opening:
オープニング:
In my imagination
私の想像では
There is no complication
合併症はありません
I dream about you all the time
私はいつもあなたのことを夢見ています
In my mind a celebration
心の中ではお祝い事
The sweetest of sensation
最も甘い感覚
Thinking you could be mine
あなたが私のものになるかもしれないと思う
1b:
1b:
In my imagination
私の想像では
There is no hesitation
迷いはありません
We walk together hand in hand
私たちは手をつないで一緒に歩きます
I'm dreaming
私は夢を見ています
You fell in love with me
あなたは私に恋をした
Like I'm in love with you
まるであなたに恋をしているみたいに
But dreaming's all I do
でも夢を見ることだけが私にできること
If only they'd come true
それらが叶うなら
HORUS:
ホルス:
I should be so lucky
私はとても幸運なはずです
M7
M7
Lucky lucky lucky
ラッキーラッキーラッキー
M7
M7
I should be so lucky in love
恋にはとても幸運なはずだ
I should be so lucky
私はとても幸運なはずです
M7
M7
Lucky lucky lucky
ラッキーラッキーラッキー
M7
M7
I should be so lucky in love
恋にはとても幸運なはずだ
2a:
2a:
It's a crazy situation
クレイジーな状況だよ
You always keep me waiting
あなたはいつも私を待たせます
Because its only make believe
それはただの思い込みだから
And I would come a-running
そして私は走って来るでしょう
To give you all my loving
私のすべての愛情をあなたに与えるために
If one day you would notice me
いつかあなたが私に気づいてくれたら
2b:
2b:
My heart is close to breaking
私の心は壊れそうになっています
And I can't go on faking
そして、私は捏造を続けることはできません
The fantasy that you'll be mine
あなたが私のものになるという幻想
I'm dreaming
私は夢を見ています
That you're in love with me
あなたが私に恋をしているということ
Like I'm in love with you
まるであなたに恋をしているみたいに
But dreaming's all I do
でも夢を見ることだけが私にできること
If only they'd come true
それらが叶うなら
HORUS:
ホルス:
RI:
リ：
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
私はとても幸運であるはずです（とても幸運、とても幸運）
I should be so lucky
私はとても幸運なはずです
I, I, (I, I)
私、私、(私、私)
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
私はとても幸運であるはずです（とても幸運、とても幸運）
I should be so lucky
私はとても幸運なはずです
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
私、私、私、私、私、私、私、私
1b:
1b:
HORUS:
ホルス:
repeat & fade
リピート＆フェード
israel
イスラエル