Cuando brille el sol 歌詞 日本語訳

(Note for UG: official band site: http://www.grupolaguardia.com/)
(UG への注: バンドの公式サイト: http://www.grupolaguardia.com/)
Original source: FTP de la Universidad de Leon (ftp://est.unileon.es/pub/musica/acordes/esp/)
元のソース: レオン大学の FTP (ftp://est.unileon.es/pub/musica/acordes/esp/)
Yo no quiero que me des tu amor
あなたの愛を私に与えたくないの
ni una seria relacion
深刻な関係でもない
no quiero robarte el corazon
あなたの心を盗みたくない
Yo no quiero que llores por mi
私のために泣いてほしくないの
cuando no este junto a ti
私があなたと一緒にいないとき
Y ahora prestame atencion:
そして今、私に注目してください。
Tan solo quiero tu calor.
ただあなたの温もりが欲しいだけです。
Cuando brille el sol te recordare si no estas aqui
太陽が輝くとき、もしあなたがここにいなくても私はあなたを思い出します
cuando brille el sol, olvidate de mi
太陽が輝いたら、私のことを忘れてください
Cuando brille el sol te recordare si no estas aqui
太陽が輝くとき、もしあなたがここにいなくても私はあなたを思い出します
cuando brille el sol, olvidate de mi
太陽が輝いたら、私のことを忘れてください
Nena dejate arrastrar
ベイビー、自分自身を引きずりましょう
esta noche nunca acabar
この夜は決して終わらない
no tengas miedo a despertar
目覚めることを恐れないでください
No me busques en el viejo bar
古いバーで私を探さないでください
ni me sigas al andar
私が歩いてもついて来ない
mis huellas el viento las borro:
風が足跡を消していく
Tan solo quiero tu calor.
ただあなたの温もりが欲しいだけです。
Cuando brille el sol te recordare si no estas aqui
太陽が輝くとき、もしあなたがここにいなくても私はあなたを思い出します
cuando brille el sol, olvidate de mi
太陽が輝いたら、私のことを忘れてください
Cuando brille el sol te recordare si no estas aqui
太陽が輝くとき、もしあなたがここにいなくても私はあなたを思い出します
cuando brille el sol, olvidate de mi
太陽が輝いたら、私のことを忘れてください