El twist del pibe Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: 1: x
INTRO: 1: x
2: 4
2:4
3: 4
3:4
4: 2
4:2
5: 2
5:2
6: x
6: x
(arpegiado)
(arpeggiert)
La vieja palabra destino,quiso sorprender a su suerte,
Das alte Wort Schicksal wollte dein Glück überraschen,
le cruzo en medio del camino,la sonrisa de la muerte;
Ich überquere ihn mitten auf der Straße, das Lächeln des Todes;
bellos dientes para una sonrisa dijo,pero no para volver a
Schöne Zähne für ein Lächeln, sagte er, aber nicht zu wiederholen
verte,
Wir sehen uns,
si el destino lo tiene planeado,echada estaba su suerte...
Wenn das Schicksal es so vorsieht, ist Ihr Glück vertan ...
(con E5,C,G)
(mit E5,C,G)
Lo que hay despues de un espejismo,es la sed al veneno mas fuerte;
Was nach einer Fata Morgana entsteht, ist der Durst nach dem stärksten Gift;
que el paladar de la vida lo enbriaga y lo divierte.
dass der Gaumen des Lebens ihn belebt und amüsiert.
Y en el frio de aquel invierno,le quedaba una cita pendiente,
Und in der Kälte dieses Winters hatte er einen bevorstehenden Termin,
alla por el barrio de Lugano,jamas volvere a verte.
Dort im Lugano-Viertel werde ich dich nie wieder sehen.
(con E5,C,G)
(mit E5,C,G)
Sera el intento a buscar,lo que valore de tu vida.Buscar termina en
Es wird der Versuch sein, nach dem zu suchen, was Sie in Ihrem Leben schätzen. Die Suche endet in
encontrar,pero como saber si tuvo lo que queria.
finden, aber woher wissen Sie, ob Sie das hatten, was Sie wollten?
Asi como volver a empezar,todo termina de repente,
Genau wie bei einem Neuanfang endet alles plötzlich,
pero no me digas adios,solo decime hasta siempre...
Aber sag mir nicht auf Wiedersehen, sag mir einfach auf Wiedersehen ...
(sin acordes):
(ohne Akkorde):
La vieja palabra destino quizo sorprender a su suerte,
Das alte Wort Schicksal wollte sein Glück überraschen,
le cruzo en medio del camino,la sonrisa de la muerte...
Ich begegnete ihm mitten auf der Straße, das Lächeln des Todes ...
Bellos dientes para una sonrisa dijo,pero no para volver a
„Schöne Zähne für ein Lächeln“, sagte er, „aber nicht für ein Lächeln wieder.“
verte;si el destino lo tiene planeado,echada estaba su
Wir sehen uns; Wenn das Schicksal es geplant hat, wurde es gecastet
suerte...
Glück...
FINAL: E-C-G-B-.
FINALE: E-C-G-B-.