El twist del pibe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
La Renga – Dziecięcy zwrot akcji
by La Renga
La Renga - El twist del pibe tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
INTRO: 1: x
WSTĘP: 1: x
2: 4
2:4
3: 4
3:4
4: 2
4:2
5: 2
5:2
6: x
6: x
(arpegiado)
(arpeggiat)
La vieja palabra destino,quiso sorprender a su suerte,
Stare słowo przeznaczenie, chciało zaskoczyć twoje szczęście,
le cruzo en medio del camino,la sonrisa de la muerte;
Przecinam go na środku drogi, uśmiech śmierci;
bellos dientes para una sonrisa dijo,pero no para volver a
piękne zęby za uśmiech powiedział, ale nie do powtórzenia
verte,
do zobaczenia,
si el destino lo tiene planeado,echada estaba su suerte...
Jeśli przeznaczenie tak zaplanowało, twoje szczęście zostało rzucone...
(con E5,C,G)
(z E5,C,G)
Lo que hay despues de un espejismo,es la sed al veneno mas fuerte;
Po mirażu następuje pragnienie najsilniejszej trucizny;
que el paladar de la vida lo enbriaga y lo divierte.
że podniebienie życia ożywia go i bawi.
Y en el frio de aquel invierno,le quedaba una cita pendiente,
I w mroźną zimę miał umówione spotkanie,
alla por el barrio de Lugano,jamas volvere a verte.
Tam, w dzielnicy Lugano, nigdy więcej cię nie zobaczę.
(con E5,C,G)
(z E5,C,G)
Sera el intento a buscar,lo que valore de tu vida.Buscar termina en
Będzie to próba poszukiwania tego, co cenisz w swoim życiu. Wyszukiwanie kończy się w
encontrar,pero como saber si tuvo lo que queria.
znaleźć, ale jak poznać, czy masz to, czego chciałeś.
Asi como volver a empezar,todo termina de repente,
To tak jakby zacząć od nowa, wszystko nagle się kończy,
pero no me digas adios,solo decime hasta siempre...
ale nie mów mi do widzenia, po prostu powiedz mi do widzenia...
(sin acordes):
(bez akordów):
La vieja palabra destino quizo sorprender a su suerte,
Stare słowo przeznaczenie chciało zaskoczyć swoje szczęście,
le cruzo en medio del camino,la sonrisa de la muerte...
Przecięłam go na środku drogi, uśmiech śmierci...
Bellos dientes para una sonrisa dijo,pero no para volver a
„Piękne zęby za uśmiech” – powiedział – „ale nie za kolejny uśmiech”.
verte;si el destino lo tiene planeado,echada estaba su
do zobaczenia; jeśli przeznaczenie tak zaplanowało, zostało rzucone
suerte...
szczęście...
FINAL: E-C-G-B-.
KONIEC: E-C-G-B-.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
