Cover My Eyes 歌詞 日本語訳

La Roux (2009)
ラ・ルー (2009)
No wonder I'm scared
怖くても不思議ではない

 C#

 C#
To look in your eyes

あなたの目を見つめるために

You've turned me away
あなたは私を遠ざけました

 C#

 C#
So many times

何度も

You can take it away

持ち帰ってもいいよ

At any given moment

いつでも

It's hard to believe

信じられない

While you're in this disguise

あなたがこの変装をしている間


B Ebm

B Ebm
So would you hold me please

それで、私を抱いてくれませんか

I'm trying hard to breathe

一生懸命息をしようとしている

I'm just surviving

ただ生き残ってるだけだよ

So would you hold me please

それで、私を抱いてくれませんか

I'm trying hard to breathe

一生懸命息をしようとしている

Stop me from crying

私が泣くのを止めてください


C# B

C#B
When I see you walking with her

あなたが彼女と一緒に歩いているのを見ると

I have to cover my eyes

目を覆わなければなりません

Every time you leave with her

あなたが彼女と一緒に出かけるたびに

Something inside me dies

私の中の何かが死ぬ

Something inside of me dies

私の中の何かが死ぬ

No wonder it hurts

痛くても不思議ではない

To sit by your side 

あなたのそばに座るために 

There's a different song

違う曲もあるよ

I can play you tonight

今夜はあなたと遊べるよ

We can break the pattern

パターンを打ち破ることができる

We can change the colour

色を変更できます

You don't need to worry
心配する必要はありません
About the others

その他について





So would you hold me please

それで、私を抱いてくれませんか

I'm trying hard to breathe

一生懸命息をしようとしている

I'm just surviving

ただ生き残ってるだけだよ

So would you hold me please

それで、私を抱いてくれませんか

I'm trying hard to breathe

一生懸命息をしようとしている

Stop me from crying

私が泣くのを止めてください


C# B

C#B
When I see you walking with her

あなたが彼女と一緒に歩いているのを見ると

I have to cover my eyes

目を覆わなければなりません

Every time you leave with her

あなたが彼女と一緒に出かけるたびに

Something inside me dies

私の中の何かが死ぬ

Something inside of me dies
私の中の何かが死ぬ
(Repeat to end)
(最後まで繰り返す)