Cover My Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

La Roux (2009)
La Roux (2009)
No wonder I'm scared
Geen wonder dat ik bang ben

 C#

 C#
To look in your eyes

Om in je ogen te kijken

You've turned me away
Je hebt mij afgewezen

 C#

 C#
So many times

Zo vaak

You can take it away

Je kunt het wegnemen

At any given moment

Op ieder willekeurig moment

It's hard to believe

Het is moeilijk te geloven

While you're in this disguise

Terwijl jij in deze vermomming bent


B Ebm

B Ebm
So would you hold me please

Dus wil je me alsjeblieft vasthouden

I'm trying hard to breathe

Ik doe mijn best om te ademen

I'm just surviving

Ik ben gewoon aan het overleven

So would you hold me please

Dus wil je me alsjeblieft vasthouden

I'm trying hard to breathe

Ik doe mijn best om te ademen

Stop me from crying

Zorg dat ik niet meer huil


C# B

C# B
When I see you walking with her

Als ik je met haar zie lopen

I have to cover my eyes

Ik moet mijn ogen bedekken

Every time you leave with her

Elke keer dat je met haar weggaat

Something inside me dies

Iets in mij sterft

Something inside of me dies

Iets in mij sterft

No wonder it hurts

Geen wonder dat het pijn doet

To sit by your side 

Om naast je te zitten 

There's a different song

Er is een ander liedje

I can play you tonight

Ik kan vanavond tegen je spelen

We can break the pattern

Wij kunnen het patroon doorbreken

We can change the colour

We kunnen de kleur veranderen

You don't need to worry
U hoeft zich geen zorgen te maken
About the others

Over de anderen





So would you hold me please

Dus wil je me alsjeblieft vasthouden

I'm trying hard to breathe

Ik doe mijn best om te ademen

I'm just surviving

Ik ben gewoon aan het overleven

So would you hold me please

Dus wil je me alsjeblieft vasthouden

I'm trying hard to breathe

Ik doe mijn best om te ademen

Stop me from crying

Zorg dat ik niet meer huil


C# B

C# B
When I see you walking with her

Als ik je met haar zie lopen

I have to cover my eyes

Ik moet mijn ogen bedekken

Every time you leave with her

Elke keer dat je met haar weggaat

Something inside me dies

Iets in mij sterft

Something inside of me dies
Iets in mij sterft
(Repeat to end)
(Herhaal tot einde)