Somewhere Love Remains 歌詞 日本語訳

I think this is how they play...it sounds better if you tune your guitar half step
これが彼らの演奏方法だと思います...ギターを半音チューニングするとより良く聞こえます
down, but standard tuning doesn't sound bad either. Please rate it or leave comments. Enjoy!
ダウンですが、標準チューニングでも悪くない音です。評価するか、コメントを残してください。楽しむ！
Chords:
コード:
Intro: Dsus2 F#m7 A (2x)
イントロ: Dsus2 F#m7 A (2x)
Here we go again
さあ、また行きましょう
Sitting on the edge of leaving
出発の端に座って
You don't have to speak
話す必要はありません
I can see it in your eyes
あなたの目にはそれが見えます
I know you too well
私はあなたのことをよく知っています
You know I can tell you're hiding
あなたが隠れているのはわかるでしょう
Something inside
中に何かがある
Baby just breathe in, breathe out
ベイビー、ただ息を吸って、吐くだけ
Before you turn around, just slow down
振り向く前に速度を落としてください
Think of all the love we've made
私たちが築いてきたすべての愛を考えてください
If we give it just one more try
もう一度だけ試してみたら
Maybe we could stop this goodbye
もしかしたらこの別れを止められるかもしれない
I know through all this pain
このすべての痛みを通して私は知っています
Somehow somewhere love remains
どこかに愛が残っている
You say don't walk away
立ち去らないでって君は言う
But baby give me one good reason
でもベイビー、いい理由を一つ教えてよ
More than just a line
単なる線ではありません
You better make it count this time
今度は大切にしたほうがいいよ
You told me but you never really showed me
あなたは私に言ったけど、実際に私に見せたことは一度もなかった
That I'm worth the fight
私には戦う価値があるということ
Oh I'm worth the fight
ああ、私には戦う価値がある
Baby just breathe in, breathe out
ベイビー、ただ息を吸って、吐くだけ
Before you turn around, just slow down
振り向く前に速度を落としてください
Think of all the love we've made
私たちが築いてきたすべての愛を考えてください
If we give it just one more try
もう一度だけ試してみたら
Maybe we could stop this goodbye
もしかしたらこの別れを止められるかもしれない
I know through all this pain
このすべての痛みを通して私は知っています
Somehow somewhere love remains
どこかに愛が残っている
Love takes time to build its defenses
愛は防御力を築くのに時間がかかる
And trust takes time to tear down those fences
そして信頼はその柵を打ち破るのに時間がかかる
And what remains is stronger than ever before
そして残ったものはこれまでよりも強力です
E ---------->fade down...Dsus2 F#m7 A
E ---------->フェードダウン...Dsus2 F#m7 A
So don't walk out that door
だからそのドアから出ないでください
Dsus2 F#m7 A (Strum)
Dsus2 F#m7 A (ストラム)
I don't wanna hurt anymore
もう傷つけたくない
So baby just breathe in, breathe out
だからベイビー、ただ息を吸って、吐くだけ
The only time for love is right now
愛の時は今だけ
Forgive all of the mistakes we've made
私たちが犯したすべての間違いを許してください
If we give it just one more try
もう一度だけ試してみたら
Maybe we could stop this goodbye
もしかしたらこの別れを止められるかもしれない
Through the fire and rain
火と雨を乗り越えて
Somehow somewhere
なんとなくどこかで
I know through all this pain
このすべての痛みを通して私は知っています
Somehow somewhere love remains
どこかに愛が残っている
Dsus2 F#m7 A...keep repeating till fade out!
Dsus2 F#m7 A...フェードアウトするまで繰り返してください!
So baby just breathe in, breathe out
だからベイビー、ただ息を吸って、吐くだけ
I never wanted to give up this fight
この戦いを決して諦めたくなかった
What if we give it baby one more try?
もう一度試してみたらどうでしょうか？
Let's try, this time
今度は試してみよう
Baby this time
今度はベイビー
Baby this time
今度はベイビー
Baby this time
今度はベイビー