Somewhere Love Remains Songtekst Nederlandse Vertaling

I think this is how they play...it sounds better if you tune your guitar half step
Ik denk dat dit is hoe ze spelen... het klinkt beter als je je gitaar een halve toon stemt
down, but standard tuning doesn't sound bad either. Please rate it or leave comments. Enjoy!
lager, maar standaardafstemming klinkt ook niet slecht. Beoordeel het of laat commentaar achter. Genieten!
Chords:
Akkoorden:
Intro: Dsus2 F#m7 A (2x)
Intro: Dsus2 F#m7 A (2x)
Here we go again
Daar gaan we weer
Sitting on the edge of leaving
Zittend op de rand van vertrek
You don't have to speak
Je hoeft niet te spreken
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
I know you too well
Ik ken je te goed
You know I can tell you're hiding
Je weet dat ik kan zien dat je je verstopt
Something inside
Iets binnenin
Baby just breathe in, breathe out
Baby, adem gewoon in, adem uit
Before you turn around, just slow down
Voordat je je omdraait, vertraag gewoon
Think of all the love we've made
Denk aan alle liefde die we hebben bedreven
If we give it just one more try
Als we het nog één keer proberen
Maybe we could stop this goodbye
Misschien kunnen we dit afscheid tegenhouden
I know through all this pain
Ik weet het, door al deze pijn heen
Somehow somewhere love remains
Op de een of andere manier blijft er ergens liefde bestaan
You say don't walk away
Je zegt: loop niet weg
But baby give me one good reason
Maar schat, geef me één goede reden
More than just a line
Meer dan alleen een lijn
You better make it count this time
Deze keer kun je er maar beter voor zorgen dat het telt
You told me but you never really showed me
Je hebt het me verteld, maar je hebt het me nooit echt laten zien
That I'm worth the fight
Dat ik de strijd waard ben
Oh I'm worth the fight
Oh, ik ben het gevecht waard
Baby just breathe in, breathe out
Baby, adem gewoon in, adem uit
Before you turn around, just slow down
Voordat je je omdraait, vertraag gewoon
Think of all the love we've made
Denk aan alle liefde die we hebben bedreven
If we give it just one more try
Als we het nog één keer proberen
Maybe we could stop this goodbye
Misschien kunnen we dit afscheid tegenhouden
I know through all this pain
Ik weet het, door al deze pijn heen
Somehow somewhere love remains
Op de een of andere manier blijft er ergens liefde bestaan
Love takes time to build its defenses
Liefde heeft tijd nodig om haar verdediging op te bouwen
And trust takes time to tear down those fences
En vertrouwen kost tijd om die hekken te slechten
And what remains is stronger than ever before
En wat overblijft is sterker dan ooit tevoren
E ---------->fade down...Dsus2 F#m7 A
E ---------->fade-down...Dsus2 F#m7 A
So don't walk out that door
Loop dus niet die deur uit
Dsus2 F#m7 A (Strum)
Dsus2 F#m7 A (tokkel)
I don't wanna hurt anymore
Ik wil geen pijn meer doen
So baby just breathe in, breathe out
Dus schat, adem gewoon in, adem uit
The only time for love is right now
Het enige moment voor liefde is nu
Forgive all of the mistakes we've made
Vergeef alle fouten die we hebben gemaakt
If we give it just one more try
Als we het nog één keer proberen
Maybe we could stop this goodbye
Misschien kunnen we dit afscheid tegenhouden
Through the fire and rain
Door het vuur en de regen
Somehow somewhere
Op de een of andere manier ergens
I know through all this pain
Ik weet het, door al deze pijn heen
Somehow somewhere love remains
Op de een of andere manier blijft er ergens liefde bestaan
Dsus2 F#m7 A...keep repeating till fade out!
Dsus2 F#m7 A...blijf herhalen tot het verdwijnt!
So baby just breathe in, breathe out
Dus schat, adem gewoon in, adem uit
I never wanted to give up this fight
Ik heb deze strijd nooit willen opgeven
What if we give it baby one more try?
Wat als we het nog een keer proberen?
Let's try, this time
Laten we het deze keer proberen
Baby this time
Schatje deze keer
Baby this time
Schatje deze keer
Baby this time
Schatje deze keer