Stars Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

(This part is repeated for most of the song and will be shown as E A E)
(هذا الجزء يتكرر في معظم الأغنية وسيظهر بالصيغة E A E)
Verse 1:
الآية 1:
Girls in their heels and a skinny pair of blue jeans
الفتيات في الكعب العالي وزوج من الجينز الأزرق الضيق
Boys in black pearl buttons looking just like Springsteen
الأولاد الذين يرتدون أزرار اللؤلؤة السوداء يشبهون سبرينغستين تمامًا
Mama says why you wanna play in a silly rock'n'roll band?
تقول ماما لماذا تريد أن تلعب في فرقة روك أند رول السخيفة؟
Well if you stood here Mama, I know you'd understand
حسنًا، إذا وقفت هنا يا أمي، أعلم أنك ستتفهمين
It's the lights, it's the high
إنها الأضواء، إنها العالية
It's the roar of the crowd, on a Friday night
إنه هدير الجماهير، في ليلة الجمعة
Chorus:
جوقة:
Everybody's screamin' out yeah, yeah, yeah
الجميع يصرخون نعم نعم نعم
Everybody's sing it out yeah, yeah, yeah
الجميع يغنيها نعم، نعم، نعم
Get on your feet if it feels good, it feels right
قم بالوقوف على قدميك إذا كان الأمر جيدًا، فهذا شعور جيد
Cause we're all stars tonight
لأننا جميعا نجوم الليلة
So sing it out, yeah, yeah, yeah
لذا قم بغناءها، نعم، نعم، نعم
Hey hey
مهلا مهلا
Verse 2:
الآية 2:
Let's all get a little rowdy, gonna party all night long
لنكن جميعًا صاخبين قليلًا، ونحتفل طوال الليل
And boys sway with your girls when we play a little slow song
ويتأرجح الأولاد مع بناتك عندما نعزف أغنية بطيئة قليلاً
Put your hands in the air, shine a lighter or a cell phone
ارفع يديك في الهواء، وأشعل ولاعة أو هاتفًا خلويًا
You better buy another round, we ain't going home
من الأفضل أن تشتري جولة أخرى، فلن نذهب إلى المنزل
On the floor, in the stands
على الأرض، في المدرجات
Tonight we're all in the band
الليلة نحن جميعا في الفرقة
Chorus 2:
الكورس 2:
Everybody's screamin' out yeah, yeah, yeah
الجميع يصرخون نعم نعم نعم
Everybody's sing it out yeah, yeah, yeah
الجميع يغنيها نعم، نعم، نعم
Get on your feet if it feels good, it feels right
قم بالوقوف على قدميك إذا كان الأمر جيدًا، فهذا شعور جيد
Cause we're all stars tonight
لأننا جميعا نجوم الليلة
So sing it out, yeah, yeah, yeah
لذا قم بغناءها، نعم، نعم، نعم
Solo: C#m B C#m, C#m B A, C#m B C#m, C#m B A B
منفرد: C#m B C#m، C#m B A، C#m B C#m، C#m B A B
Everybody's screamin' out yeah, yeah, yeah
الجميع يصرخون نعم نعم نعم
Everybody's sing it out yeah, yeah, yeah
الجميع يغنيها نعم، نعم، نعم
Repeat Chorus
كرر جوقة
Outro:
الخاتمة:
Hey hey
مهلا مهلا
Yeah yeah yeah
نعم نعم نعم
Hey hey
مهلا مهلا
Oohh yeah
أوه نعم
I'm not 100% sure about the solo but it seems correct. 1st tab was completely wrong
لست متأكدًا بنسبة 100% من الأغنية المنفردة ولكن يبدو أنها صحيحة. علامة التبويب الأولى كانت خاطئة تمامًا