When You Got a Good Thing 歌詞 日本語訳

from the album
アルバムから
Need You Now
今すぐあなたが必要です
Everybody keeps tellin' me I'm such a lucky man
誰もが私に、私はとても幸運な男だと言い続けます
Lookin' at you standin' there I know I am
そこに立っているあなたを見て、私は私がいることを知っています
Barefooted beauty with eyes that blue
青い瞳を持つ裸足の美しさ
The sunshine sure looks good on you, I swear
太陽の光がきっと似合うよ、誓うよ
Oh I can't believe I finally found you baby
ああ、ついにあなたを見つけたなんて信じられないよ、ベイビー
Happy ever after, after all this time
いつまでも幸せだよ、この時間が経っても
Oh there's gonna be some ups and downs
ああ、多少の浮き沈みはあるだろう
But with you to wrap my arms around I'm fine
でもあなたが腕を包み込んでくれれば大丈夫
So baby hold on tight
だからベイビー、しっかりつかまってて
Don't let go
手放さないで
Hold onto the love we're makin'
私たちが作っている愛を抱きしめてください
'Cause baby when the ground starts shakin'
だってベイビー、地面が揺れ始めたら
You gotta know
知っておく必要があります
When you got a good thing
いいものをもらったとき
You know you keep on bringin' out the best in me
あなたが私の最高の部分を引き出し続けていることを知っていますか
And I need you now even more than the air I breathe
そして私は今、私が吸う空気以上にあなたを必要としています
You can make me laugh when I wanna cry
泣きたいときに笑わせてくれるよ
This will last forever I just know
これは永遠に続くだろう、ただ知っている
I know
知っています
So baby hold on tight
だからベイビー、しっかりつかまってて
Don't let go
手放さないで
Hold onto the love we're makin'
私たちが作っている愛を抱きしめてください
'Cause baby when the ground starts shakin'
だってベイビー、地面が揺れ始めたら
You gotta know
知っておく必要があります
When you got a good thing
いいものをもらったとき
We got a good thing baby
いいことあったよベイビー
Ohhhh...
ああ...
So hold on tight
だからしっかりつかまってください
Baby don't let go
ベイビー、手放さないで
Hold onto the love we're makin'
私たちが作っている愛を抱きしめてください
'Cause baby when the ground starts shakin'
だってベイビー、地面が揺れ始めたら
You gotta know
知っておく必要があります
Ohh you gotta know
ああ、知っておくべきだ
Ohh you gotta know
ああ、知っておくべきだ
You gotta know
知っておく必要があります
When you got a good thing
いいものをもらったとき
Mmmmm....
うーん……。
We got a good thing baby ohh oh
いいことあったよ、ベイビー、ああ、ああ
D E F#m (just keep on repeating it....)
D E F#m ずっと繰り返して
Ohhh ohh
ああああああ
D E F#m (repeat until the end)
D E F#m (最後まで繰り返す)
Enjoy! Pls. comment if you have any corrections
楽しんでください！お願いします。修正がある場合はコメントしてください