Come to Mama 歌詞 日本語訳

Everybody's got to love each other
誰もがお互いを愛さなければならない
Stop throwin' stones at your sisters and your brothers
妹や兄弟に石を投げるのはやめてください
Man, it wasn't that long ago we were all living in the jungle
ねえ、私たち全員がジャングルに住んでいたのはそれほど昔のことではない
So why do we gotta put each other down
それで、なぜ私たちはお互いを貶めなければならないのですか
When there's more than enough love to g-g-go around?
グルグル回るほどの愛があるとき?
horus
ホルス
Come to mama
ママのところに来て
Tell me who hurt ya
誰があなたを傷つけたのか教えてください
There's gonna be no future
未来なんてないだろう
If we don't figure this out
これを解明しないと
Dude in a lab coat and a man of God
白衣を着た男、そして神の人
Fought over prisms and a forty-day flood
プリズムと40日間の洪水をめぐって争った
Well, I say rainbows did more than they've ever done
そうですね、虹はこれまで以上のことをしたと思います
So why do we gotta fight over ideas?
では、なぜアイデアをめぐって争わなければならないのでしょうか?
We're talkin' the same old sh*t after all of these years
何年も経ったのに、私たちは同じ昔のことを話している
horus
ホルス
Come to mama
ママのところに来て
Tell me who hurt ya
誰があなたを傷つけたのか教えてください
There's gonna be no future
未来なんてないだろう
If we don't figure this out
これを解明しないと
Oh, come tomorrow
ああ、明日来てね
Who are you gonna follow?
誰をフォローしますか？
There's gonna be no future
未来なんてないだろう
If we don't figure this out
これを解明しないと
ridge
尾根
Psychic guru catches minnows in the harbor
心霊の第一人者が港でミノーを捕まえる
Everyone tells him he should work a little harder
誰もが彼にもう少し頑張るべきだと言う
They all tell you that freedom must be bought But, baby, he's already caught them
彼らは皆、自由は買わなければならないと言っています でも、ベイビー、彼はすでに彼らを捕まえています
So why do we gotta tell each other how to live?
では、なぜ私たちはお互いに生き方を教え合わなければならないのでしょうか？
The only prisons that exist are ones we put each other in
存在する唯一の刑務所は私たちがお互いを入れる刑務所だけです
horus
ホルス
Come to mama
ママのところに来て
Tell me who hurt ya
誰があなたを傷つけたのか教えてください
There's gonna be no future
未来なんてないだろう
If we don't figure this out
これを解明しないと
Oh, come tomorrow
ああ、明日来てね
Who are you gonna follow?
誰をフォローしますか？
There's gonna be no future
未来なんてないだろう
If we don't figure this out
これを解明しないと