Fashion of His Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
I never was the kind of girl,
لم أكن أبداً من ذلك النوع من الفتيات،
That's naturally sure when it comes to love, oh no!
هذا أمر مؤكد بطبيعة الحال عندما يتعلق الأمر بالحب، أوه لا!
I was insecure, insecure!
لقد كنت غير آمن، غير آمن!
But when it comes to you and me
ولكن عندما يتعلق الأمر بيني وبينك
I can't deny this feeling I'm feeling inside,
لا أستطيع أن أنكر هذا الشعور الذي أشعر به في داخلي،
Oh no, I've never been like this before!
أوه لا، لم أكن مثل هذا من قبل!
This before, oh, no!
هذا من قبل، أوه، لا!
Chorus:
جوقة:
I see all the signs from above
أرى كل العلامات من الأعلى
I'm going to be the one that he loves
سأكون الشخص الذي يحبه
I was made for loving him
لقد خلقت لأحبه
The Fashion of his Love!
أزياء حبه!
I'm gonna be his first and last kiss,
سأكون قبلته الأولى والأخيرة
Cause baby I was born to be his
لأني يا عزيزي ولدت لأكون له
I was made for loving him
لقد خلقت لأحبه
The Fashion of his Love (I love you)
أزياء حبه (أحبك)
Verse 2:
الآية 2:
You know that I'd never cheat on a man
أنت تعلم أنني لن أخدع رجلاً أبدًا
Cause I'm not like that
لأنني لست هكذا
I'm physically crafted to be
أنا وضعت جسديا ليكون
As fitting as McQueen
مناسب مثل ماكوين
But when it comes to clothing a man
ولكن عندما يتعلق الأمر بملابس الرجل
I'm fashionably just designed to be rad
أنا مصمم بشكل عصري لأكون راديًا
Oh he's, no words that seem to mean
أوه، إنه، لا توجد كلمات يبدو أنها تعني
What I mean, no no, no!
ما أعنيه، لا لا، لا!
Refrain:
الامتناع:
No I just can't seem to forget you
لا، يبدو أنني لا أستطيع أن أنساك
No I can't
لا لا أستطيع
But just as long as I met you
لكن طالما التقيت بك
You're my babe right through
أنت حبيبتي من خلال الحق
(Break/No Chord)
(استراحة/لا يوجد وتر)
I was made for you (I was made for you)
لقد خلقت من أجلك (لقد خلقت من أجلك)
Chorus:
جوقة:
I see all the signs from above
أرى كل العلامات من الأعلى
I'm going to be the one that he loves
سأكون الشخص الذي يحبه
I was made for loving him
لقد خلقت لأحبه
The Fashion of his Love
أزياء حبه
Oh yeah
أوه نعم
I'm gonna be his first and last kiss,
سأكون قبلته الأولى والأخيرة
Cause baby I was born to be his
لأني يا عزيزي ولدت لأكون له
I was made for loving him
لقد خلقت لأحبه
The Fashion of his Love
أزياء حبه
Bridge:
الجسر:
They say I need a strong man
يقولون أنني بحاجة إلى رجل قوي
Not just a friend,
ليس مجرد صديق،
But baby must have reached his death
ولكن يجب أن يكون الطفل قد وصل إلى وفاته
No more reason to cry or to justify
لم يعد هناك سبب للبكاء أو التبرير
How I feel for you, my love
كيف أشعر تجاهك يا حبيبتي
Chorus:
جوقة:
I seeing all the signs from above
أرى كل العلامات من الأعلى
I'm going to be the one that he loves
سأكون الشخص الذي يحبه
I was made for loving him
لقد خلقت لأحبه
Chorus: (x2)
الجوقة: (×2)
I see all the signs from above
أرى كل العلامات من الأعلى
I'm going to be the one that he loves
سأكون الشخص الذي يحبه
I was made for loving him
لقد خلقت لأحبه
The Fashion of his Love!
أزياء حبه!
I'm gonna be his first and last kiss,
سأكون قبلته الأولى والأخيرة
Cause baby I was born to be his
لأني يا عزيزي ولدت لأكون له
I was made for loving him
لقد خلقت لأحبه
The Fashion of his Love!
أزياء حبه!