Fashion of His Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
I never was the kind of girl,
Ik was nooit het soort meisje,
That's naturally sure when it comes to love, oh no!
Dat is natuurlijk zeker als het om de liefde gaat, oh nee!
I was insecure, insecure!
Ik was onzeker, onzeker!
But when it comes to you and me
Maar als het om jou en mij gaat
I can't deny this feeling I'm feeling inside,
Ik kan het gevoel dat ik van binnen voel niet ontkennen,
Oh no, I've never been like this before!
Oh nee, ik ben nog nooit zo geweest!
This before, oh, no!
Dit eerder, oh nee!
Chorus:
refrein:
I see all the signs from above
Ik zie alle tekenen van bovenaf
I'm going to be the one that he loves
Ik zal degene zijn van wie hij houdt
I was made for loving him
Ik ben gemaakt om van hem te houden
The Fashion of his Love!
De mode van zijn liefde!
I'm gonna be his first and last kiss,
Ik zal zijn eerste en laatste kus zijn,
Cause baby I was born to be his
Want schat, ik ben geboren om de zijne te zijn
I was made for loving him
Ik ben gemaakt om van hem te houden
The Fashion of his Love (I love you)
De mode van zijn liefde (ik hou van je)
Verse 2:
Vers 2:
You know that I'd never cheat on a man
Je weet dat ik nooit een man zou bedriegen
Cause I'm not like that
Want zo ben ik niet
I'm physically crafted to be
Ik ben er fysiek voor gemaakt
As fitting as McQueen
Net zo passend als McQueen
But when it comes to clothing a man
Maar als het gaat om het kleden van een man
I'm fashionably just designed to be rad
Ik ben modieus, gewoon ontworpen om rad te zijn
Oh he's, no words that seem to mean
Oh, dat is hij, geen woorden die lijken te betekenen
What I mean, no no, no!
Wat ik bedoel, nee nee, nee!
Refrain:
Refrein:
No I just can't seem to forget you
Nee, ik kan je gewoon niet vergeten
No I can't
Nee, dat kan ik niet
But just as long as I met you
Maar net zo lang als ik jou ontmoette
You're my babe right through
Je bent mijn schatje
(Break/No Chord)
(Breek/geen akkoord)
I was made for you (I was made for you)
Ik ben voor jou gemaakt (Ik ben voor jou gemaakt)
Chorus:
refrein:
I see all the signs from above
Ik zie alle tekenen van bovenaf
I'm going to be the one that he loves
Ik zal degene zijn van wie hij houdt
I was made for loving him
Ik ben gemaakt om van hem te houden
The Fashion of his Love
De mode van zijn liefde
Oh yeah
Oh ja
I'm gonna be his first and last kiss,
Ik zal zijn eerste en laatste kus zijn,
Cause baby I was born to be his
Want schat, ik ben geboren om de zijne te zijn
I was made for loving him
Ik ben gemaakt om van hem te houden
The Fashion of his Love
De mode van zijn liefde
Bridge:
Brug:
They say I need a strong man
Ze zeggen dat ik een sterke man nodig heb
Not just a friend,
Niet zomaar een vriend,
But baby must have reached his death
Maar de baby moet zijn dood hebben bereikt
No more reason to cry or to justify
Geen reden meer om te huilen of te rechtvaardigen
How I feel for you, my love
Wat ik voor je voel, mijn liefste
Chorus:
refrein:
I seeing all the signs from above
Ik zie alle tekenen van bovenaf
I'm going to be the one that he loves
Ik zal degene zijn van wie hij houdt
I was made for loving him
Ik ben gemaakt om van hem te houden
Chorus: (x2)
Koor: (x2)
I see all the signs from above
Ik zie alle tekenen van bovenaf
I'm going to be the one that he loves
Ik zal degene zijn van wie hij houdt
I was made for loving him
Ik ben gemaakt om van hem te houden
The Fashion of his Love!
De mode van zijn liefde!
I'm gonna be his first and last kiss,
Ik zal zijn eerste en laatste kus zijn,
Cause baby I was born to be his
Want schat, ik ben geboren om de zijne te zijn
I was made for loving him
Ik ben gemaakt om van hem te houden
The Fashion of his Love!
De mode van zijn liefde!