Paparazzi 歌詞 日本語訳

Paparazzi - Lady Gaga
パパラッチ - レディー・ガガ
Email:akaus001@odu.edu
電子メール:akaus001@odu.edu
We are the crowd,
私たちは群衆です、
We're cu-coming out
出てくるよ
got my flash on, its true
フラッシュをつけました、本当です
need that picture of you
あなたのその写真が必要です
its so magical,
とても魔法のようです、
we'd be so fantastical
私たちはとても幻想的になるでしょう
leather and jeans
革とジーンズ
garage glamorous
ガレージグラマラス
not sure what it means
それが何を意味するのか分かりません
but this photo of us, it dont have a price
でもこの私たちの写真には値段がついていない
ready for those flashing lights,
点滅するライトに備えて、
cause you know that baby I,
だってあなたは知っているでしょう、ベイビー、私は、
Chorus:
コーラス：
I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me,
私はあなたの一番のファンです、あなたが私を好きになるまでついていきます、
Papa-paparazzi
パパパパラッチ
baby, theres no other superstar
ベイビー、他にスーパースターはいない
you know that I'll be your,
私があなたのものになることは知っています、
Papa-paprazzi
パパパパラッチ
Promise i'll be kind
優しくするって約束する
but i won't stop until that boy is mine
でもあの子が私のものになるまで私は止まらない
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
ベイビー、あなたは有名になるよ、私を愛するまで追いかけて
Papa-paparazzi
パパパパラッチ
Verse:
詩:
I'll be your girl
私はあなたの女の子になります
backstage at your show
あなたのショーの舞台裏
Velvet ropes and guitars
ベルベットのロープとギター
Yeah, cause you're my rock star
そう、あなたは私のロックスターだから
in between the sets
セットの間に
Eyeliner and cigarettes
アイライナーとタバコ
Shadow is burnt,
影が焼けて、
yellow dance and we turn
黄色のダンス、そして私たちは向きを変える
My lashes are dry,
まつげが乾燥してるのですが、
purple teardrops I cry
紫の涙が泣いてしまう
It don't have a price,
値段がついていないのですが、
loving you is cherry pie
あなたを愛することはチェリーパイです
Cause you know that baby, I
だってあなたはあの赤ちゃんを知っているでしょう、私は
Chorus:
コーラス：
I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
私はあなたの一番のファンです、あなたが私を好きになるまでついていきます
Papa, paparazzi
パパ、パパラッチ
Baby, there's no other superstar, you know that I'll be
ベイビー、他にスーパースターはいない、私がなるのはわかってるでしょう
Your papa, paparazzi
あなたのパパ、パパラッチ
Promise I'll be kind
優しくするって約束する
But I won't stop until that boy is mine
でもあの子が私のものになるまで私は止まらない
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
ベイビー、あなたは有名になるよ、私を愛するまで追いかけて
Papa, paparazzi
パパ、パパラッチ
Bridge:
ブリッジ:
Real good, we dance in the studio
いいですね、スタジオで踊ります
Snap, snap to that shit on the radio
ラジオのクソにスナップ、スナップ
Don't stop for anyone
誰のためにも止まらないで
We're plastic but we still have fun
私たちはプラスチックですが、それでも楽しんでいます
I'm your biggest fan, I'll follow you until you love me
私はあなたの一番のファンです、あなたが私を好きになるまでついていきます
Papa, paparazzi
パパ、パパラッチ
Baby, there's no other superstar, you know that I'll be
ベイビー、他にスーパースターはいない、私がなるのはわかってるでしょう
Your papa, paparazzi
あなたのパパ、パパラッチ
Promise I'll be kind
優しくするって約束する
But I won't stop until that boy is mine
でもあの子が私のものになるまで私は止まらない
Baby, you'll be famous, chase you down until you love me
ベイビー、あなたは有名になるよ、私を愛するまで追いかけて
Papa, paparazzi
パパ、パパラッチ
Pretty sure thats right. its my first tab. Enjoy!!!
確かにその通りです。私の最初のタブです。楽しむ！！！