Falling Apart 歌詞 日本語訳

Blaze
ブレイズ
2003 Fat Wreck Chords
2003 ファット・レック・コード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
E-G#-C#m-D-A-F-F#-B
E-G#-C#m-D-A-F-F#-B
E-G#-C#m-B-A-B-E--
E-G#-C#m-B-A-B--
Verse 1:
1節:
Hello welcome to the show Thought
こんにちは、ショーへようこそ
we broke up years ago What's up
私たちは何年も前に別れた、どうしたの
I just shit my pants Gambled and
パンツがクソだった
I lost Good times just blew out
負けた 楽しい時間はあっという間に過ぎてしまった
my knee I've fallen and I
膝が落ちてしまいました、そして私は
can't get up Oh shit
起きられない、ああ、くそー
I think I broke my
壊れてしまったと思います
back Where's the wheelchair?
戻る 車椅子はどこですか？
Chorus 1:
コーラス1:
I'm old school
私はオールドスクールです
I'm played out
私は遊び尽くされています
Osteoporosis
骨粗鬆症
glaucoma and neurosis
緑内障と神経症
The vultures circling
旋回するハゲワシ
above our balding heads
私たちの禿げかけた頭の上に
Verse 2:
2節:
Second verse the
第二詩
same as the first
最初と同じ
I forgot the words
言葉を忘れてしまいました
again Railer lost my inhaler
またレイラーが吸入器をなくしてしまいました
Who's got a smoke for the Caper?
ケイパーを吸うのは誰ですか?
Hold on let me catch my breath
ちょっと待って、息を止めさせてください
All right I feel better
大丈夫、気分は良くなった
now Take it to the bridge
さあ、橋まで持って行きましょう
Brdige:
ブリッジ:
I'll never be Ozzy On
私は決してオジー・オンにはならない
stage when I'm fifty I'm gonna look
50歳になったらステージを見てみるよ
like Elvis By the time I'm forty
エルヴィスみたいに 40歳になる頃には
We're already bogus We're already
私たちはすでに偽物です 私たちはすでに偽物です
fading We'll never be The
消えていく
Rolling Stones I'm staying home
ローリング・ストーンズ 私は家にいるよ
Chorus 2:
コーラス2:
C#m--A-G#- x2
C#m--A-G#- x2
Dementia and senility My failing
認知症と老衰 私の失敗
muscles atrophy I've lost all
筋肉が萎縮してすべてを失った
ability Falling apart
能力がバラバラになる
Interlude:
間奏曲：
E-G#-C#m-D-A-F-F#-B
E-G#-C#m-D-A-F-F#-B
E-G#-C#m-B7-A-B-E--
E-G#-C#m-B7-A-B-E--
Outro:
アウトロ:
Blue hair brown teeth
青い髪茶色の歯
Failing livers defeat
失敗した肝臓の敗北
Maybe we will try to pull
もしかしたら引っ張ってみようかな
A F#m E E(hold)
F#m E E(長押し)
it off For another year
もう一年のために