Falling Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

Blaze
Blaas
2003 Fat Wreck Chords
2003 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
E-G#-C#m-D-A-F-F#-B
E-G#-C#m-D-A-F-F#-B
E-G#-C#m-B-A-B-E--
E-G#-C#m-B-A-B-E--
Verse 1:
Vers 1:
Hello welcome to the show Thought
Hallo welkom bij de show Thought
we broke up years ago What's up
we zijn jaren geleden uit elkaar gegaan. Hoe gaat het?
I just shit my pants Gambled and
Ik schijt gewoon in mijn broek. Gegokt en
I lost Good times just blew out
Ik heb verloren. Goede tijden zijn net uitgebroken
my knee I've fallen and I
mijn knie, ik ben gevallen en ik
can't get up Oh shit
Ik kan niet opstaan. Oh shit
I think I broke my
Ik denk dat ik mijn gebroken heb
back Where's the wheelchair?
terug Waar is de rolstoel?
Chorus 1:
Koor 1:
I'm old school
Ik ben ouderwets
I'm played out
Ik ben uitgespeeld
Osteoporosis
Osteoporose
glaucoma and neurosis
glaucoom en neurose
The vultures circling
De gieren cirkelen rond
above our balding heads
boven onze kalende hoofden
Verse 2:
Vers 2:
Second verse the
Tweede vers de
same as the first
hetzelfde als de eerste
I forgot the words
Ik vergat de woorden
again Railer lost my inhaler
opnieuw verloor Railer mijn inhalator
Who's got a smoke for the Caper?
Wie heeft er een sigaretje voor de Caper?
Hold on let me catch my breath
Wacht even, laat me op adem komen
All right I feel better
Oké, ik voel me beter
now Take it to the bridge
Breng het nu naar de brug
Brdige:
Brug:
I'll never be Ozzy On
Ik zal nooit Ozzy On zijn
stage when I'm fifty I'm gonna look
podium als ik vijftig ben, ga ik kijken
like Elvis By the time I'm forty
zoals Elvis. Tegen de tijd dat ik veertig ben
We're already bogus We're already
We zijn al nep. Dat zijn we al
fading We'll never be The
vervagen We zullen nooit de zijn
Rolling Stones I'm staying home
Rolling Stones Ik blijf thuis
Chorus 2:
Koor 2:
C#m--A-G#- x2
C#m--A-G#- x2
Dementia and senility My failing
Dementie en seniliteit Mijn falen
muscles atrophy I've lost all
spieratrofie Ik ben alles kwijt
ability Falling apart
vermogen Uit elkaar vallen
Interlude:
Intermezzo:
E-G#-C#m-D-A-F-F#-B
E-G#-C#m-D-A-F-F#-B
E-G#-C#m-B7-A-B-E--
E-G#-C#m-B7-A-B-E--
Outro:
Uit:
Blue hair brown teeth
Blauw haar, bruine tanden
Failing livers defeat
Falende levers verslaan
Maybe we will try to pull
Misschien zullen we proberen te trekken
A F#m E E(hold)
A F#m E E(vasthouden)
it off For another year
het uit. Nog een jaar