Spectacular Failure كلمات أغنية ترجمة عربية

I knew a boy way back when
كنت أعرف صبيًا منذ زمن طويل
His name was Bobby, and then
كان اسمه بوبي، وبعد ذلك
He asked my daddy if I could go dancing
سأل والدي إذا كان بإمكاني الذهاب للرقص
But he could not make a pass
لكنه لم يستطع التمريرة
Can't tell his elbow from ass
لا يستطيع التمييز بين مرفقه ومؤخرته
He was completely inept at romancing
لقد كان غير كفؤ تمامًا في الرومانسية
horus
حورس
Oh, Bobby
أوه، بوبي
Well, it's so painful to watch you
حسنا، من المؤلم جدا أن أشاهدك
Well, in a crowd I could spot you
حسنا، في حشد من الناس أستطيع أن أرى لك
Oh, Bobby
أوه، بوبي
You'll never nail her
لن تظفر بها أبداً
What a spectacular failure
يا له من فشل مذهل
He's got a buddy named Jack
لديه صديق اسمه جاك
Who likes to take it as fact
من يحب أن يأخذها على أنها حقيقة
That he and Bobby have all of the power
أنه وبوبي لديهما كل القوة
But don't believe what he says
لكن لا تصدقوا ما يقوله
'Cause Jack's gone soft in the head
لأن جاك أصبح ضعيفاً في رأسه
And Bob and Jack play grab-ass in the shower
ويلعب بوب وجاك لعبة الاستيلاء في الحمام
horus
حورس
Oh, Bobby
أوه، بوبي
You play out every delusion
أنت تلعب كل الوهم
You're better off in seclusion
أنت أفضل حالاً في العزلة
Oh, Bobby
أوه، بوبي
You've never looked paler
لم تبدو شاحبًا أبدًا
What a spectacular failure
يا له من فشل مذهل
F# E B C# (x2)
F# E B C # (x2)
F# (vamp)
F # (الرقعة)
horus
حورس
Oh, Bobby
أوه، بوبي
You don't appear to be dying
لا يبدو أنك تموت
Oh, it's like you're not even trying
أوه، يبدو الأمر وكأنك لا تحاول حتى
Oh, Bobby
أوه، بوبي
I can't excuse your behavior
لا أستطيع أن أعذر سلوكك
What a spectacular failure
يا له من فشل مذهل
What a spectacular failure
يا له من فشل مذهل