You Go Down Smooth Paroles Traduction Française

You Go Down Smooth - Lake Street Dive
Vous descendez en douceur - Lake Street Dive
Email: emills29@gmail.com
Courriel : emills29@gmail.com
Song by: Mike "McDuck" Olson
Chanson de : Mike "McDuck" Olson
Lizard Lounge." Play all of the chords open. Listen to the
Lizard Lounge." Jouez tous les accords ouverts. Écoutez le
recording a couple times to get the rhythm down. I like to throw
enregistrer plusieurs fois pour ralentir le rythme. j'aime lancer
an Esus4 into the mix ocasionally when I am on the open E. Let
un Esus4 dans le mix de temps en temps quand je suis sur le E ouvert.
me know if you want to request any other Lake Street Dive tabs
Je sais si vous souhaitez demander d'autres onglets Lake Street Dive.
and I will be more than happy to do it for you!
et je serai plus qu'heureux de le faire pour vous !
Intro: Vamp on open E chord
Intro : Vamp sur l'accord de Mi ouvert
Would it be true to say that I ordered you?
Serait-il vrai de dire que je t'ai commandé ?
Or is it you that ordered me?
Ou c'est toi qui m'as commandé ?
I could say you are the only one I see
Je pourrais dire que tu es le seul que je vois
But I can't stop at two or three...
Mais je ne peux pas m'arrêter à deux ou trois...
And I am afraid to need you so
Et j'ai peur d'avoir tellement besoin de toi
And I? am too sober not to know
Et moi ? je suis trop sobre pour ne pas savoir
That you may be my problem, not my love...
Que tu es peut-être mon problème, pas mon amour...
Would I be lying if I said you were too sweet?
Est-ce que je mentirais si je disais que tu es trop gentil ?
Though I'm quite sure you've got a bite
Même si je suis sûr que tu as une bouchée
I could say that you were just a special treat
Je pourrais dire que tu étais juste un régal spécial
Though we both know that that's not right...
Même si nous savons tous les deux que ce n'est pas bien...
And I am afraid to need you so
Et j'ai peur d'avoir tellement besoin de toi
And I? am too sober not to know
Et moi ? je suis trop sobre pour ne pas savoir
That you may be my problem, not my love...
Que tu es peut-être mon problème, pas mon amour...
Cause you go down
Parce que tu descends
smooth....
lisse....
Would it be true to say you go to my head
Serait-il vrai de dire que tu me montes à la tête
Or is that sentiment too frank?
Ou est-ce que ce sentiment est trop franc ?
I could say you make it sweet to go to bed
Je pourrais dire que tu rends doux d'aller au lit
But then it's you that breaks the bank...
Mais ensuite c'est vous qui faites sauter la banque...
And I am afraid to need you so
Et j'ai peur d'avoir tellement besoin de toi
And I? am too sober not to know
Et moi ? je suis trop sobre pour ne pas savoir
That you may be my problem, not my love...
Que tu es peut-être mon problème, pas mon amour...
Cause you go down
Parce que tu descends
smooth....
lisse....
Cause you go down
Parce que tu descends
smooth....
lisse....
Cause you go down
Parce que tu descends
smooth....
lisse....
Cause you go down
Parce que tu descends
smooth....
lisse....
Vamp on E
Vampire sur E
Ohhh Would it be true, would it be true? Ohhhh
Ohhh Serait-ce vrai, serait-ce vrai ? Ohhhh
You go down smooth, yeah you go down smooth
Tu descends en douceur, ouais tu descends en douceur
Would it be true...
Serait-ce vrai...
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette