Black Beauty Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: F Dm Bb F C
INTRO: F Dm Bb F C
I paint my nails black,
Ich lackiere meine Nägel schwarz,
I dye my hair a darker shade of brown,
Ich färbe meine Haare in einem dunkleren Braunton,
'Cause you like your women,
Weil du deine Frauen magst,
Spanish, dark, strong and proud.
Spanisch, dunkel, stark und stolz.
You paint the sky black,
Du malst den Himmel schwarz,
You said if you could have your way,
Du hast gesagt, wenn du deinen Willen durchsetzen könntest,
You'd make a nighttime world today,
Du würdest heute eine Nachtwelt erschaffen,
So it'd suit the mood of your soul.
Es würde also zu Ihrer Seelenstimmung passen.
Oh, what can I do?
Ach, was kann ich tun?
Nothing my sparrow, blue.
Nichts, mein Spatz, Blau.
Oh, what can I do?
Ach, was kann ich tun?
Life is beautiful,
Das Leben ist schön,
But you don't have a clue.
Aber du hast keine Ahnung.
Sun and ocean, blue,
Sonne und Meer, blau,
That magnificence,
Diese Pracht,
It don't make sense to you.
Es ergibt für dich keinen Sinn.
Black beauty, oh-oh-oh-oh,
Schwarze Schönheit, oh-oh-oh-oh,
Black beauty, oh-oh-oh-oh.
Schwarze Schönheit, oh-oh-oh-oh.
I paint the house black,
Ich male das Haus schwarz,
My wedding dress black leather too.
Mein Hochzeitskleid ist auch aus schwarzem Leder.
You have no room for light,
Du hast keinen Platz für Licht,
Love is lost on you.
Die Liebe ist dir verloren gegangen.
I keep my lips red,
Ich halte meine Lippen rot,
To seem like cherries in the spring.
Wie Kirschen im Frühling wirken.
Darling, you can't let everything,
Liebling, du kannst nicht alles zulassen,
Seem so dark blue.
Scheint so dunkelblau zu sein.
Oh, what can I do,
Oh, was kann ich tun,
To turn you on or get through you?
Um dich anzumachen oder dich zu durchdringen?
Oh, what can I do?
Ach, was kann ich tun?
Life is beautiful,
Das Leben ist schön,
But you don't have a clue.
Aber du hast keine Ahnung.
Sun and ocean, blue,
Sonne und Meer, blau,
That magnificence,
Diese Pracht,
It don't make sense to you.
Es ergibt für dich keinen Sinn.
Black beauty, oh-oh-oh-oh,
Schwarze Schönheit, oh-oh-oh-oh,
Black beauty, oh-oh-oh-oh.
Schwarze Schönheit, oh-oh-oh-oh.
Black beauty, oh-oh-oh-oh,
Schwarze Schönheit, oh-oh-oh-oh,
Black beauty, oh-oh-oh.
Schwarze Schönheit, oh-oh-oh.
Black beauty, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Schwarze Schönheit, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
Black beauty, baby, black beauty, baby.
Schwarze Schönheit, Baby, schwarze Schönheit, Baby.
Oh, what can I do?
Ach, was kann ich tun?
Life is beautiful,
Das Leben ist schön,
But you don't have a clue.
Aber du hast keine Ahnung.
Sun and ocean, blue,
Sonne und Meer, blau,
That magnificence,
Diese Pracht,
It don't make sense to you.
Es ergibt für dich keinen Sinn.
Black beauty, oh-oh-oh-oh,
Schwarze Schönheit, oh-oh-oh-oh,
Black beauty, oh-oh-oh-oh.
Schwarze Schönheit, oh-oh-oh-oh.
Black beauty, oh-oh-oh-oh,
Schwarze Schönheit, oh-oh-oh-oh,
Black beauty, oh-oh-oh-oh.
Schwarze Schönheit, oh-oh-oh-oh.