Blue Jeans 歌詞 日本語訳

I play this song with capo on first fret - because I'm lazy with barre chords, but I
私はバレーコードを弾くのがめんどくさいので、この曲を1フレットにカポタストを付けて演奏していますが、
have included tabs for those who wish to play with no capo. Enjoy!
カポなしで演奏したい人のためにタブが含まれています。楽しむ！
STANDARD (no capo):
スタンダード (カポなし):
Verse/Chorus:
詩/コーラス:
Bridge: Fm, D#
ブリッジ：Fm、D#
Verse/Chorus:
詩/コーラス:
Bridge: Em, D
ブリッジ：Em、D
Lyrics:
歌詞：
Blue jeans, White shirt
ブルージーンズ、白シャツ
Walked into the room you know you made my eyes burn
部屋に入ってきた、あなたが私の目を熱くさせたのは知っていますよね
It was like, James Dean, for sure
確かにジェームス・ディーンのようだった
You so fresh to death and sick as ca-cancer
あなたは死ぬほど新鮮で、癌のような病気です
You were sorta punk rock, I grew up on hip hop
あなたはある意味パンクロックだった、私はヒップホップで育った
But you fit me better than my favourite sweater, and I know
でも、あなたは私のお気に入りのセーターよりも私に似合っている、そして私は知っています
That love is mean, and love hurts
その愛は意地悪で、愛は傷つきます
But I still remember that day we met in December, oh baby!
でも、12月に会ったあの日のことは今でも覚えています、ああ、ベイビー！
I will love you till the end of time
時の終わりまであなたを愛します
I would wait a million years
私は100万年待つつもりです
Promise you'll remember that you're mine
あなたが私のものであることを忘れないと約束してください
Baby can you see through the tears
ベイビー、涙を通しても見える？
Love you more, than those bitches before
以前の雌犬たちよりももっとあなたを愛しています
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
覚えてるって言ってよ、ベイビー、覚えてるって言って
I will love you till the end of time
時の終わりまであなたを愛します
Big dreams, Gangster
大きな夢、ギャングスター
Said you had to leave to start your life over
人生をやり直すには家を出なければならないと言った
I was like: "No please", "Stay here"
私はこう言いました：「いいえ、お願いします」「ここにいてください」
"We don't need no money we can make it all work"
「お金は必要ありません、すべてうまくいきます。」
But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday
でも彼は日曜日に出かけて、月曜日に帰ってくると言いました
I stayed up waiting, anticipating and pacing but he was
私は起きて待って、期待して、ペースを合わせていたが、彼はそうだった
Chasing, Paper
追いかける、紙
"Caught up in the game" that was the last I heard
「ゲームに夢中」それが最後に聞いた言葉だった
I will love you till the end of time
時の終わりまであなたを愛します
I would wait a milion years
私は100万年待つつもりです
Promise you'll remember that you're mine
あなたが私のものであることを忘れないと約束してください
Baby can you see through the tears
ベイビー、涙を通しても見える？
Love you more, Than those bitches before
以前の雌犬たちよりももっとあなたを愛しています
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
覚えてるって言ってよ、ベイビー、覚えてるって言って
I will love you till the end of time
時の終わりまであなたを愛します
He went out every night, And baby that's alright
彼は毎晩外出していました、そしてベイビー、それは大丈夫です
I told you that no matter what you did, I'd be by your side
あなたが何をしても、私はあなたのそばにいると言いました
Cause I'm a ride or die, Whether you fail or fly,
だって私は乗るか死ぬか、失敗するか飛ぶか、
Well shit at least you tried.
まあ、少なくともあなたは試してみました。
But when you walked out that door, a piece of me died
でもあなたがあのドアから出て行ったとき、私の一部が死んだ
I told you I wanted more, but that not what I had in mind
もっと欲しいと言いましたが、それは私が考えていたことではありませんでした
I just want it like before, We were dancing all night
私はただ前のようにしたいだけです、私たちは一晩中踊っていました
Then they took you away, - stole you out of my life
それから彼らはあなたを連れ去りました - あなたを私の人生から盗みました
You just need to remember...
ただ覚えておく必要があるのは...
I will love you till the end of time
時の終わりまであなたを愛します
I would wait a million years
私は100万年待つつもりです
Promise you'll remember that you're mine
あなたが私のものであることを忘れないと約束してください
Baby can you see through the tears
ベイビー、涙を通しても見える？
Love you more, than those bitches before
以前の雌犬たちよりももっとあなたを愛しています
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
覚えてるって言ってよ、ベイビー、覚えてるって言って
I will love you till the end of time
時の終わりまであなたを愛します