Blue Jeans Versuri Traducere în Română
Lana Del Rey - Blue Jeans
by Lana Del Rey
Lana Del Rey - Blue Jeans versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
I play this song with capo on first fret - because I'm lazy with barre chords, but I
Cânt acest cântec cu capo pe primul fret - pentru că sunt leneș cu acordurile barei, dar eu
have included tabs for those who wish to play with no capo. Enjoy!
au inclus file pentru cei care doresc să se joace fără capo. Bucurați-vă!
STANDARD (no capo):
STANDARD (fără capo):
Verse/Chorus:
Vers/Refren:
Bridge: Fm, D#
Pod: Fm, D#
Verse/Chorus:
Vers/Refren:
Bridge: Em, D
Pod: Em, D
Lyrics:
Versuri:
Blue jeans, White shirt
Blugi albaștri, cămașă albă
Walked into the room you know you made my eyes burn
Am intrat în cameră, știi că mi-ai făcut ochii să ardă
It was like, James Dean, for sure
Era ca, James Dean, cu siguranță
You so fresh to death and sick as ca-cancer
Ești atât de proaspăt până la moarte și bolnav ca cancerul
You were sorta punk rock, I grew up on hip hop
Erai un fel de punk rock, eu am crescut cu hip hop
But you fit me better than my favourite sweater, and I know
Dar mi se potrivește mai bine decât puloverul meu preferat și știu
That love is mean, and love hurts
Acea iubire este rea, iar dragostea doare
But I still remember that day we met in December, oh baby!
Dar încă îmi amintesc ziua aceea în care ne-am întâlnit în decembrie, oh, iubito!
I will love you till the end of time
Te voi iubi până la sfârșitul timpurilor
I would wait a million years
Aș aștepta un milion de ani
Promise you'll remember that you're mine
Promite că îți vei aminti că ești a mea
Baby can you see through the tears
Iubito, poți vedea prin lacrimi
Love you more, than those bitches before
Te iubesc mai mult decât cățelele alea de înainte
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
Spune că-ți vei aminti, o, iubito, spune că-ți vei aminti
I will love you till the end of time
Te voi iubi până la sfârșitul timpurilor
Big dreams, Gangster
Vise mari, Gangster
Said you had to leave to start your life over
A spus că trebuie să pleci pentru a-ți începe viața de la capăt
I was like: "No please", "Stay here"
Am fost de genul: „Nu, te rog”, „Stai aici”
"We don't need no money we can make it all work"
„Nu avem nevoie de bani, putem face ca totul să funcționeze”
But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday
Dar a plecat duminică și a spus că va veni acasă luni
I stayed up waiting, anticipating and pacing but he was
Am rămas treaz, așteptând, anticipând și plimbându-mă, dar el a fost
Chasing, Paper
Urmărire, hârtie
"Caught up in the game" that was the last I heard
„Prins în joc” asta a fost ultima dată pe care am auzit-o
I will love you till the end of time
Te voi iubi până la sfârșitul timpurilor
I would wait a milion years
Aș aștepta un milion de ani
Promise you'll remember that you're mine
Promite că îți vei aminti că ești a mea
Baby can you see through the tears
Iubito, poți vedea prin lacrimi
Love you more, Than those bitches before
Te iubesc mai mult decât cățelele alea de înainte
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
Spune că-ți vei aminti, o, iubito, spune că-ți vei aminti
I will love you till the end of time
Te voi iubi până la sfârșitul timpurilor
He went out every night, And baby that's alright
A ieșit în fiecare seară, și iubito, e în regulă
I told you that no matter what you did, I'd be by your side
Ți-am spus că orice ai face, voi fi alături de tine
Cause I'm a ride or die, Whether you fail or fly,
Pentru că sunt o plimbare sau mor, indiferent dacă eșuezi sau zbori,
Well shit at least you tried.
Păi la dracu, măcar ai încercat.
But when you walked out that door, a piece of me died
Dar când ai ieșit pe ușa aceea, o bucată din mine a murit
I told you I wanted more, but that not what I had in mind
Ți-am spus că vreau mai mult, dar nu asta am avut în minte
I just want it like before, We were dancing all night
Vreau doar ca înainte, am dansat toată noaptea
Then they took you away, - stole you out of my life
Apoi te-au luat, te-au furat din viața mea
You just need to remember...
Trebuie doar să-ți amintești...
I will love you till the end of time
Te voi iubi până la sfârșitul timpurilor
I would wait a million years
Aș aștepta un milion de ani
Promise you'll remember that you're mine
Promite că îți vei aminti că ești a mea
Baby can you see through the tears
Iubito, poți vedea prin lacrimi
Love you more, than those bitches before
Te iubesc mai mult decât cățelele alea de înainte
Say you'll remember, oh baby, say you'll remember
Spune că-ți vei aminti, o, iubito, spune că-ți vei aminti
I will love you till the end of time
Te voi iubi până la sfârșitul timpurilor
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
