Cherry كلمات أغنية ترجمة عربية
لانا ديل ري - الكرز
by Lana Del Rey
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(الآية 1)
Darlin'
دارلين
I said real love
قلت الحب الحقيقي
It's like feeling no fear when you're standing in the face of danger
يبدو الأمر وكأنك لا تشعر بالخوف عندما تقف في وجه الخطر
'Cause you just want it so much
لأنك فقط تريد ذلك كثيرا
A touch
لمسة
From your real love
من حبك الحقيقي
It's like heaven taking the place of something evil
إنها مثل الجنة التي تحل محل شيء شرير
And lettin' it burn off from the rush, yeah, yeah
وتركها تحترق من الاندفاع، نعم، نعم
(Chorus 1)
(جوقة 1)
And darlin', darlin', darlin'
و حبيبي حبيبي حبيبي
I fall to pieces when I'm with you
أنا أسقط إلى أشلاء عندما أكون معك
I fall to pieces
أنا أسقط إلى قطع
My cherries and wine, rosemary and thyme
بلدي الكرز والنبيذ وإكليل الجبل والزعتر
(Verse 2)
(الآية 2)
And all of my beaches are ruined
وشواطئي كلها مدمرة
Love I said I need your love
الحب قلت أنني بحاجة إلى حبك
It's like smiling when the firing squad's against you
إنه مثل الابتسام عندما تكون فرقة الإعدام ضدك
But you just stay lined up, yeah, yeah
ولكن عليك فقط البقاء في الصف، نعم، نعم
(Chorus 2)
(جوقة 2)
'Cause darlin', darlin', darlin'
"السبب يا حبيبي، يا عزيزي، يا عزيزي"
I fall to pieces when I'm with you
أنا أسقط إلى أشلاء عندما أكون معك
I fall to pieces
أنا أسقط إلى قطع
My cherries and wine, rosemary and thyme
بلدي الكرز والنبيذ وإكليل الجبل والزعتر
And all of my beaches are ruined
وشواطئي كلها مدمرة
My rose garden dreams
أحلامي بحديقة الورد
Set on fire by fiends
أشعل النار من قبل الشياطين
And all my black beaches are ruined
وتدمرت كل شواطئي السوداء
My celluloid scenes
مشاهد السيلولويد الخاصة بي
Are torn at the seams
ممزقة في طبقات
And I fall to pieces
وأنا أسقط إلى قطع
N.C.
نورث كارولاينا.
I fall to pieces
أنا أسقط إلى قطع
N.C.
نورث كارولاينا.
When I'm with you
عندما أكون معك
(Chorus 3)
(جوقة 3)
'Cause I love you so much
لأنني أحبك كثيرا
I fall to pieces
أنا أسقط إلى قطع
My cherries and wine, rosemary and thyme
بلدي الكرز والنبيذ وإكليل الجبل والزعتر
And all of my beaches are ruined, are ruined
وكل شواطئي مدمرة، مدمرة
Mmm mm-mm, are ruined
مم مم مم، دمرت
And I fall to pieces
وأنا أسقط إلى قطع
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
