Cherry Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Darlin'
Lieverd
I said real love
Ik zei echte liefde
It's like feeling no fear when you're standing in the face of danger
Het is alsof je geen angst voelt als je voor gevaar staat
'Cause you just want it so much
Omdat je het gewoon zo graag wilt
A touch
Een aanraking
From your real love
Van je echte liefde
It's like heaven taking the place of something evil
Het is alsof de hemel de plaats inneemt van iets kwaadaardigs
And lettin' it burn off from the rush, yeah, yeah
En laat het afbranden door de drukte, ja, ja
(Chorus 1)
(koor 1)
And darlin', darlin', darlin'
En schat, schat, schat
I fall to pieces when I'm with you
Ik val in stukken als ik bij jou ben
I fall to pieces
Ik val in stukken
My cherries and wine, rosemary and thyme
Mijn kersen en wijn, rozemarijn en tijm
(Verse 2)
(Vers 2)
And all of my beaches are ruined
En al mijn stranden zijn verwoest
Love I said I need your love
Liefde, ik zei dat ik je liefde nodig heb
It's like smiling when the firing squad's against you
Het is alsof je glimlacht als het vuurpeloton tegen je is
But you just stay lined up, yeah, yeah
Maar blijf gewoon in de rij staan, ja, ja
(Chorus 2)
(koor 2)
'Cause darlin', darlin', darlin'
Omdat schat, schat, schat
I fall to pieces when I'm with you
Ik val in stukken als ik bij jou ben
I fall to pieces
Ik val in stukken
My cherries and wine, rosemary and thyme
Mijn kersen en wijn, rozemarijn en tijm
And all of my beaches are ruined
En al mijn stranden zijn verwoest
My rose garden dreams
Mijn rozentuindromen
Set on fire by fiends
In brand gestoken door duivels
And all my black beaches are ruined
En al mijn zwarte stranden zijn verwoest
My celluloid scenes
Mijn celluloidscènes
Are torn at the seams
Zijn gescheurd bij de naden
And I fall to pieces
En ik val in stukken
N.C.
NC
I fall to pieces
Ik val in stukken
N.C.
NC
When I'm with you
Als ik bij jou ben
(Chorus 3)
(koor 3)
'Cause I love you so much
Omdat ik zoveel van je hou
I fall to pieces
Ik val in stukken
My cherries and wine, rosemary and thyme
Mijn kersen en wijn, rozemarijn en tijm
And all of my beaches are ruined, are ruined
En al mijn stranden zijn verwoest, zijn verwoest
Mmm mm-mm, are ruined
Mmm mm-mm, zijn geruïneerd
And I fall to pieces
En ik val in stukken