Swan Song 歌詞 日本語訳

Intro: C#m - B - A - B (x6)
イントロ: C#m - B - A - B (x6)
Verse:
詩:
Put your white tennis shoes on and follow me,
白いテニスシューズを履いて私について来てください、
Why work so hard when you could just be free?
ただ自由になれるのに、なぜそんなに一生懸命働くのでしょうか？
You got your moment now, you got your legacy.
あなたは今、自分の瞬間を手に入れ、あなたの遺産を手に入れました。
Let's leave the world for the ones who change everything.
すべてを変える人たちのために世界を去りましょう。
Nothing could stop the two of us,
私たち二人を止めるものは何もなかった、
let's just get lost, that's what we want.
ただ迷子になろう、それが私たちが望んでいることです。
Chorus:
コーラス：
And I will never sing again, and you won't work another day,
そして、私は二度と歌うことはありません、そしてあなたは別の日に働くことはありません、
I will never sing again with just one wave it goes away.
たった一度振っただけで消えてしまうので、二度と歌うことはありません。
It will be our swan song, it will be our swan song,
それは私たちの白鳥の歌になるでしょう、それは私たちの白鳥の歌になります、
be our swan song, It will be our swan song.
私たちの白鳥の歌になります、それは私たちの白鳥の歌になります。
Verse 2:
2節:
Darling, dive deep and dark blue suede,
ダーリン、深く潜ってダークブルーのスエード、
Rushing up from the water where the ice meets.
氷が接する水面から勢いよく上がってくる。
And you've been gone so long, you missed everything,
そして、あなたは長い間いなくなって、すべてを恋しく思いました、
The world can change in a day if you go away.
あなたが離れれば、世界は一日で変わる可能性があります。
But nothing could stop the two of us,
しかし、私たち二人を止めることはできませんでした、
If that's what we want, we could just get lost
それが私たちが望んでいることなら、私たちはただ道に迷ってしまうこともある
Chorus:
コーラス：
And I will never sing again, and you won't work another day,
そして、私は二度と歌うことはありません、そしてあなたは別の日に働くことはありません、
I will never sing again with just one wave it goes away.
たった一度振っただけで消えてしまうので、二度と歌うことはありません。
It will be our swan song, it will be our swan song,
それは私たちの白鳥の歌になるでしょう、それは私たちの白鳥の歌になります、
be our swan song, It will be our swan song.
私たちの白鳥の歌になります、それは私たちの白鳥の歌になります。
Bridge:
ブリッジ:
Live your life,
自分の人生を生きて、
live your life, where you've been.
あなたがいた場所であなたの人生を生きてください。
Where you're going to? Going to.
どこへ行くの？に行きます。
Say good night,
おやすみって言って、
say good night to the life in the world we live.
私たちが住んでいる世界の人生におやすみを言いましょう。
I'm going to follow you.
フォローさせていただきます。
Chorus:
コーラス：
And I will never sing again, and you won't work another day,
そして、私は二度と歌うことはありません、そしてあなたは別の日に働くことはありません、
And I will never sing again, you won't work another day,
そして私は二度と歌わない、あなたは別の日には働かないだろう、
It will be our swan song, it will be our swan song,
それは私たちの白鳥の歌になるでしょう、それは私たちの白鳥の歌になります、
be our swan song, It will be our swan song.
私たちの白鳥の歌になります、それは私たちの白鳥の歌になります。
Outro:
アウトロ:
Put your white tennis shoes on and follow me,
白いテニスシューズを履いて私について来てください、
Put your white tennis shoes on and follow me,
白いテニスシューズを履いて私について来てください、
Why you work so hard when you could just be free?
自由になれるのに、なぜそんなに一生懸命働くのですか？