Swan Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C#m - B - A - B (x6)
Intro: C#m - B - A - B (x6)
Verse:
Vers:
Put your white tennis shoes on and follow me,
Trek je witte tennisschoenen aan en volg mij,
Why work so hard when you could just be free?
Waarom zo hard werken als je gewoon vrij kunt zijn?
You got your moment now, you got your legacy.
Je hebt nu je moment, je hebt je nalatenschap.
Let's leave the world for the ones who change everything.
Laten we de wereld achterlaten voor degenen die alles veranderen.
Nothing could stop the two of us,
Niets kon ons tweeën tegenhouden,
let's just get lost, that's what we want.
laten we gewoon verdwalen, dat is wat we willen.
Chorus:
refrein:
And I will never sing again, and you won't work another day,
En ik zal nooit meer zingen, en jij zult geen dag meer werken,
I will never sing again with just one wave it goes away.
Ik zal nooit meer zingen, met slechts één golf is het weg.
It will be our swan song, it will be our swan song,
Het zal onze zwanenzang zijn, het zal onze zwanenzang zijn,
be our swan song, It will be our swan song.
wees onze zwanenzang, het zal onze zwanenzang zijn.
Verse 2:
Vers 2:
Darling, dive deep and dark blue suede,
Schat, duik diep en donkerblauw suède,
Rushing up from the water where the ice meets.
Opstormend uit het water waar het ijs samenkomt.
And you've been gone so long, you missed everything,
En je bent zo lang weg geweest, je hebt alles gemist,
The world can change in a day if you go away.
De wereld kan in één dag veranderen als jij weggaat.
But nothing could stop the two of us,
Maar niets kon ons tweeën tegenhouden,
If that's what we want, we could just get lost
Als dat is wat we willen, kunnen we verdwalen
Chorus:
refrein:
And I will never sing again, and you won't work another day,
En ik zal nooit meer zingen, en jij zult geen dag meer werken,
I will never sing again with just one wave it goes away.
Ik zal nooit meer zingen, met slechts één golf is het weg.
It will be our swan song, it will be our swan song,
Het zal onze zwanenzang zijn, het zal onze zwanenzang zijn,
be our swan song, It will be our swan song.
wees onze zwanenzang, het zal onze zwanenzang zijn.
Bridge:
Brug:
Live your life,
Leef je leven,
live your life, where you've been.
leef je leven, waar je bent geweest.
Where you're going to? Going to.
Waar ga je heen? Naar.
Say good night,
Zeg goedenacht,
say good night to the life in the world we live.
zeg welterusten tegen het leven in de wereld waarin we leven.
I'm going to follow you.
Ik ga je volgen.
Chorus:
refrein:
And I will never sing again, and you won't work another day,
En ik zal nooit meer zingen, en jij zult geen dag meer werken,
And I will never sing again, you won't work another day,
En ik zal nooit meer zingen, jij zult geen dag meer werken,
It will be our swan song, it will be our swan song,
Het zal onze zwanenzang zijn, het zal onze zwanenzang zijn,
be our swan song, It will be our swan song.
wees onze zwanenzang, het zal onze zwanenzang zijn.
Outro:
Uit:
Put your white tennis shoes on and follow me,
Trek je witte tennisschoenen aan en volg mij,
Put your white tennis shoes on and follow me,
Trek je witte tennisschoenen aan en volg mij,
Why you work so hard when you could just be free?
Waarom werk je zo hard als je gewoon vrij kunt zijn?