Tomorrow Never Came كلمات أغنية ترجمة عربية

"Hey, what you doin'?"
"مهلا، ماذا تفعل؟"
Not a lot
ليس كثيرا
Shakin' and movin'
تهتز وتتحرك
At my local spot
في مكاني المحلي
Baby, don't ask me why
حبيبتي لا تسأليني لماذا
Don't ask me why
لا تسألني لماذا
(why, why, why, why, why, why, why?)
(لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا، لماذا؟)
Pre-horus 1
ما قبل حورس 1
Lay, Lady, Lay
لاي، سيدة، لاي
On that side of a paradise
على ذلك الجانب من الجنة
In the Tropic of Cancer
في مدار السرطان
'Cause if I had my way
لأنه لو كان لدي طريقتي
You would always stay
سوف تبقى دائما
And I'd be your tiny dancer, honey
وسأكون راقصتك الصغيرة، عزيزتي
horus
حورس
I waited for you
انتظرتك
In the spot you said to wait
في المكان الذي قلت فيه الانتظار
In the city, on a park bench
في المدينة، على مقعد في الحديقة
In the middle of the pourin' rain
وسط المطر الغزير
'Cause I adored you
لأنني عشقتك
I just wanted things to be the same
أردت فقط أن تكون الأمور هي نفسها
You said to meet me up there tomorrow
قلت أن تقابلني هناك غدًا
But tomorrow never came
لكن الغد لم يأت أبدا
Tomorrow never came
غدا لم يأت أبدا
Hey, what you thinkin'?
مهلا، ما رأيك؟
Penny for your thoughts
بيني لأفكارك
Those lights are blinkin'
تلك الأضواء تومض
On that old jukebox
على ذلك الصندوق الموسيقي القديم
But don't ask me why
ولكن لا تسألني لماذا
Just swallow some wine
مجرد ابتلاع بعض النبيذ
(Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wine)
(واي واي واي واي واي واي النبيذ)
Pre-horus 2
ما قبل حورس 2
Stay, baby, stay
ابق يا عزيزي، ابق
On that side of a paradise
على ذلك الجانب من الجنة
In the Tropic of Cancer
في مدار السرطان
'Cause if I had my way
لأنه لو كان لدي طريقتي
You would always stay
سوف تبقى دائما
And you'd be my tiny dancer, baby
وستكونين راقصتي الصغيرة يا عزيزتي
horus
حورس
I waited for you
انتظرتك
In the spot you said to wait
في المكان الذي قلت فيه الانتظار
In the city, on a park bench
في المدينة، على مقعد في الحديقة
In the middle of the pourin' rain
وسط المطر الغزير
'Cause I adored you
لأنني عشقتك
I just wanted things to be the same
أردت فقط أن تكون الأمور هي نفسها
You said you'd meet me there tomorrow
قلت أنك ستقابلني هناك غدا
But tomorrow never came
لكن الغد لم يأت أبدا
Tomorrow never came
غدا لم يأت أبدا
ridge
ريدج
Roses out in your country house
الورود في منزلك الريفي
We played guitar in your barn
لقد لعبنا الجيتار في حظيرتك
And everyday felt like Sunday and I
وكل يوم شعرت كأنني ويوم الأحد
I wish we had stayed home
أتمنى لو بقينا في المنزل
And I could put on the radio
ويمكنني أن أضعه على الراديو
To our favourite song
لأغنيتنا المفضلة
Lennon and Yoko
لينون ويوكو
We would play all day long
كنا نلعب طوال اليوم
"Isn't life crazy?", I said
قلت: "أليست الحياة مجنونة؟"
Now that I'm singin' with Sean
الآن بعد أن أغني مع شون
Whoa, oh, oh
واه، أوه، أوه
horus
حورس
I could keep waitin' for you
يمكنني أن أستمر في انتظارك
In the spot we always wait
في المكان ننتظر دائما
In the city, on the park bench
في المدينة، على مقعد الحديقة
In the summer, in the pourin' rain
في الصيف، تحت المطر الغزير
Honey, don't ignore me
حبيبتي لا تتجاهليني
I just wanted it to be the same
أردت فقط أن يكون هو نفسه
You said you'd love me like no tomorrow
قلت أنك ستحبني كما لن يحدث غدًا
I guess tomorrow never came
أعتقد أن الغد لم يأتِ أبدًا
No, no, no
لا، لا، لا
Tomorrow never came
غدا لم يأت أبدا
No, no
لا، لا
Tomorrow never came
غدا لم يأت أبدا
No, no, no
لا، لا، لا
Tomorrow never came.
غدا لم يأت أبدا.