Tomorrow Never Came Songtekst Nederlandse Vertaling

"Hey, what you doin'?"
"Hé, wat ben je aan het doen?"
Not a lot
Niet veel
Shakin' and movin'
Schudden en bewegen
At my local spot
Op mijn lokale plek
Baby, don't ask me why
Schatje, vraag me niet waarom
Don't ask me why
Vraag mij niet waarom
(why, why, why, why, why, why, why?)
(waarom, waarom, waarom, waarom, waarom, waarom, waarom?)
Pre-horus 1
Pre-horus 1
Lay, Lady, Lay
Leg, dame, leg
On that side of a paradise
Aan die kant van een paradijs
In the Tropic of Cancer
In de Kreeftskeerkring
'Cause if I had my way
Want als ik mijn zin had
You would always stay
Je zou altijd blijven
And I'd be your tiny dancer, honey
En ik zou jouw kleine danseres zijn, lieverd
horus
horus
I waited for you
Ik heb op je gewacht
In the spot you said to wait
Op de plek waar je zei dat je moest wachten
In the city, on a park bench
In de stad, op een bankje in het park
In the middle of the pourin' rain
Midden in de stromende regen
'Cause I adored you
Omdat ik je aanbad
I just wanted things to be the same
Ik wilde gewoon dat alles hetzelfde zou zijn
You said to meet me up there tomorrow
Je zei dat je me daar morgen zou ontmoeten
But tomorrow never came
Maar morgen kwam nooit
Tomorrow never came
Morgen kwam nooit
Hey, what you thinkin'?
Hé, wat denk je?
Penny for your thoughts
Penny voor je gedachten
Those lights are blinkin'
Die lichten knipperen
On that old jukebox
Op die oude jukebox
But don't ask me why
Maar vraag mij niet waarom
Just swallow some wine
Slik gewoon wat wijn door
(Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wine)
(Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wijn)
Pre-horus 2
Pre-horus 2
Stay, baby, stay
Blijf, schat, blijf
On that side of a paradise
Aan die kant van een paradijs
In the Tropic of Cancer
In de Kreeftskeerkring
'Cause if I had my way
Want als ik mijn zin had
You would always stay
Je zou altijd blijven
And you'd be my tiny dancer, baby
En jij zou mijn kleine danseres zijn, schat
horus
horus
I waited for you
Ik heb op je gewacht
In the spot you said to wait
Op de plek waar je zei dat je moest wachten
In the city, on a park bench
In de stad, op een bankje in het park
In the middle of the pourin' rain
Midden in de stromende regen
'Cause I adored you
Omdat ik je aanbad
I just wanted things to be the same
Ik wilde gewoon dat alles hetzelfde zou zijn
You said you'd meet me there tomorrow
Je zei dat je me daar morgen zou ontmoeten
But tomorrow never came
Maar morgen kwam nooit
Tomorrow never came
Morgen kwam nooit
ridge
nok
Roses out in your country house
Rozen in uw landhuis
We played guitar in your barn
We speelden gitaar in je schuur
And everyday felt like Sunday and I
En elke dag voelde als zondag en ik
I wish we had stayed home
Ik wou dat we thuis waren gebleven
And I could put on the radio
En ik kon de radio aanzetten
To our favourite song
Op ons favoriete liedje
Lennon and Yoko
Lennon en Yoko
We would play all day long
We zouden de hele dag spelen
"Isn't life crazy?", I said
"Is het leven niet gek?", zei ik
Now that I'm singin' with Sean
Nu ik met Sean zing
Whoa, oh, oh
Wauw, oh, oh
horus
horus
I could keep waitin' for you
Ik zou op je kunnen blijven wachten
In the spot we always wait
Ter plaatse wachten we altijd
In the city, on the park bench
In de stad, op het bankje in het park
In the summer, in the pourin' rain
In de zomer, in de stromende regen
Honey, don't ignore me
Schat, negeer mij niet
I just wanted it to be the same
Ik wilde gewoon dat het hetzelfde zou zijn
You said you'd love me like no tomorrow
Je zei dat je morgen als geen ander van me zou houden
I guess tomorrow never came
Ik denk dat morgen nooit kwam
No, no, no
Nee, nee, nee
Tomorrow never came
Morgen kwam nooit
No, no
Nee, nee
Tomorrow never came
Morgen kwam nooit
No, no, no
Nee, nee, nee
Tomorrow never came.
Morgen kwam nooit.