Wer glaubst du wer du bist كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Ich hatt´mich fast schon d´ran gewohnt
لقد اعتدت على ذلك تقريبًا
dass sich kein Mensch mehr nach mir sehnt
أن لا أحد يشتاق لي بعد الآن
na klar, es stimmt, ich steh auf Dich
بالطبع هذا صحيح، أنا معجب بك
´s ist ganz ok so, Du und ich
لا بأس هكذا، أنت وأنا
ich bin wohl der verwunsch´ne Frosch
ربما أنا الضفدع الملعون
Du machst die Bude mir zum Schloss
لقد حولت المكان إلى قلعة بالنسبة لي
war schon normal allein zu sein
كان من الطبيعي أن تكون وحيدا
nun schneist Du einfach bei mir rein
الآن أنت فقط تدخل علي
Refrain:
جوقة:
Wer glaubst Du, wer Du bist
من تظن نفسك؟
die Art, wie Du mich kusst
الطريقة التي تقبلني بها
macht mich dermasen an
يثيرني كثيرا
dass ich mich nicht mehr wehren kann
أنني لم أعد أستطيع الدفاع عن نفسي
Du hast mich langst besiegt
لقد هزمتني منذ زمن طويل
tierisch, dass es sowas gibt
ومن المدهش أن يوجد شيء مثل هذا
die Art, wie Du mich kusst
الطريقة التي تقبلني بها
wer glaubst Du, wer Du bist
من تظن نفسك؟
Siehst Du denn nicht, wie´s um mich steht
ألا ترى كيف تسير الأمور معي؟
Du hast mich vollig umgedreht
لقد حولتني بالكامل
Du machst mein Leben mir zur Qual
أنت تجعل حياتي بائسة
immer starker als das letzte Mal
دائما أقوى من المرة الأخيرة
und wenn Du gehst dann, geh´ ich ein
وإذا ذهبت، سأدخل
wenn´s wichtig ist, muss das so sein
إذا كان الأمر مهمًا، فيجب أن يكون بهذه الطريقة
d´rum wurd´ich mich ohne Bedenken
وهذا ما فعلته دون أي مخاوف
mit Haut und Haar´n an Dich verschenken
أعطيها لك مع الجلد والشعر
Refrain:
جوقة:
Wer glaubst Du, wer Du bist
من تظن نفسك؟
die Art, wie Du mich kusst
الطريقة التي تقبلني بها
macht mich dermasen an
يثيرني كثيرا
dass ich mich nicht mehr wehren kann
أنني لم أعد أستطيع الدفاع عن نفسي
Du hast mich langst besiegt
لقد هزمتني منذ زمن طويل
tierisch, dass es sowas gibt
ومن المدهش أن يوجد شيء مثل هذا
die Art, wie Du mich kusst
الطريقة التي تقبلني بها
wer glaubst Du, wer Du bist
من تظن نفسك؟
Outtro:
الخاتمة: