Wer glaubst du wer du bist Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Ich hatt´mich fast schon d´ran gewohnt
Ik raakte er bijna aan gewend
dass sich kein Mensch mehr nach mir sehnt
dat niemand meer naar mij verlangt
na klar, es stimmt, ich steh auf Dich
Natuurlijk is het waar, ik vind je leuk
´s ist ganz ok so, Du und ich
Zo is het oké, jij en ik
ich bin wohl der verwunsch´ne Frosch
Ik ben waarschijnlijk de vervloekte kikker
Du machst die Bude mir zum Schloss
Jij verandert de plek in een kasteel voor mij
war schon normal allein zu sein
Het was normaal om alleen te zijn
nun schneist Du einfach bei mir rein
Nu loop je gewoon bij mij binnen
Refrain:
refrein:
Wer glaubst Du, wer Du bist
Wie denk je dat je bent?
die Art, wie Du mich kusst
de manier waarop je mij kust
macht mich dermasen an
windt mij zo erg op
dass ich mich nicht mehr wehren kann
dat ik mezelf niet langer kan verdedigen
Du hast mich langst besiegt
Je hebt mij lang geleden verslagen
tierisch, dass es sowas gibt
Het is verbazingwekkend dat zoiets bestaat
die Art, wie Du mich kusst
de manier waarop je mij kust
wer glaubst Du, wer Du bist
Wie denk je dat je bent?
Siehst Du denn nicht, wie´s um mich steht
Zie je niet hoe het met mij gaat?
Du hast mich vollig umgedreht
Je hebt mij volledig omgedraaid
Du machst mein Leben mir zur Qual
Je maakt mijn leven zuur
immer starker als das letzte Mal
altijd sterker dan de vorige keer
und wenn Du gehst dann, geh´ ich ein
en als jij gaat, ga ik naar binnen
wenn´s wichtig ist, muss das so sein
Als het belangrijk is, moet het zo zijn
d´rum wurd´ich mich ohne Bedenken
Dat deed ik zonder zorgen
mit Haut und Haar´n an Dich verschenken
geef het je weg met huid en haar
Refrain:
refrein:
Wer glaubst Du, wer Du bist
Wie denk je dat je bent?
die Art, wie Du mich kusst
de manier waarop je mij kust
macht mich dermasen an
windt mij zo erg op
dass ich mich nicht mehr wehren kann
dat ik mezelf niet langer kan verdedigen
Du hast mich langst besiegt
Je hebt mij lang geleden verslagen
tierisch, dass es sowas gibt
Het is verbazingwekkend dat zoiets bestaat
die Art, wie Du mich kusst
de manier waarop je mij kust
wer glaubst Du, wer Du bist
Wie denk je dat je bent?
Outtro:
Uit: