Take Me Away Paroles Traduction Française

the lead bit at the beginning is pretty easy, just listen 2 the song and figure it out.
le morceau principal au début est assez simple, il suffit d'écouter la chanson et de comprendre.
its around the 1st, 2nd, 3rd and 4th frets. i just listened 2 the song and figured it
c'est autour des 1ère, 2ème, 3ème et 4ème frettes. je viens d'écouter la chanson et je l'ai compris
out, it sounds pretty good to me. at the beginning of the song play G and palm it.
dehors, ça me semble plutôt bien. au début de la chanson, jouez G et palmez-le.
Yeah,Yeah
Ouais, ouais
(stop playing guitar)
(arrête de jouer de la guitare)
Get up, Get out
Lève-toi, sors
We're number one there's no doubt
Nous sommes le numéro un, cela ne fait aucun doute
I'm all wrong, you're right
J'ai tout faux, tu as raison
It's all the same with you(play the lead bit)
C'est pareil pour toi (joue le premier morceau)
(stop playing)
(arrête de jouer)
I'm too thin, im too fat
Je suis trop mince, je suis trop gros
You miss squat
Le squat te manque
So why,
Alors pourquoi,
So why,
Alors pourquoi,
So why,(play lead)
Alors pourquoi, (jouer le rôle principal)
So why
Alors pourquoi
G (palm it)
G (paume dessus)
On and on,
Encore et encore,
G (palm it)
G (paume dessus)
And on and on,
Et ainsi de suite,
G (palm it)
G (paume dessus)
On and on,
Encore et encore,
G (palm it)
G (paume dessus)
And on and on,
Et ainsi de suite,
Don't wanna grow up
Je ne veux pas grandir
I wanna get out
je veux sortir
Hey, take me away
Hé, emmène-moi
I wanna shout out
je veux crier
Take me away,
Emmène-moi,
Away,
Loin,
Away,
Loin,
Away,
Loin,
Away,
Loin,
Away,
Loin,
(play lead bit)
(jouer le morceau principal)
Round and round here we go again
En rond et en rond, c'est reparti
Same old story, same old end
Même vieille histoire, même vieille fin
Turn my head
Tourne la tête
And turn back again
Et reviens encore
(stop playing)
(arrête de jouer)
Same old stuff never ends
Les mêmes vieux trucs ne finissent jamais
(play lead)
(jouer le rôle principal)
Do this, do that
Fais ci, fais ça
Can't deal Can't deal with that
Je ne peux pas gérer ça, je ne peux pas gérer ça
I tune in, tune out
Je me connecte, je me déconnecte
I've heard it all before
J'ai déjà tout entendu
Hello, goodbye
Bonjour, au revoir
Never asking me why,
Ne me demande jamais pourquoi,
(stop playing)
(arrête de jouer)
Goodbye,
Au revoir,
Goodbye,
Au revoir,
(play lead)
(jouer le rôle principal)
Goodbye,
Au revoir,
On and on,
Encore et encore,
And on and on,
Et ainsi de suite,
On and on,
Encore et encore,
And on and on,
Et ainsi de suite,
Don't wanna grow up
Je ne veux pas grandir
I wanna get out
je veux sortir
Hey, take me away
Hé, emmène-moi
I wanna shout out
je veux crier
Take me away,
Emmène-moi,
Away,
Loin,
Away,
Loin,
Away,
Loin,
Away,
Loin,
Away,
Loin,
(Chorus Repeat 2x)
(Reprise du refrain 2x)
(play lead)
(jouer le rôle principal)
Round and round here we go again
En rond et en rond, c'est reparti
Same old story, same old end
Même vieille histoire, même vieille fin
Turn my head
Tourne la tête
turn back again
faire demi-tour
Same old stuff never ends
Les mêmes vieux trucs ne finissent jamais