Take Me Away 歌詞 日本語訳

the lead bit at the beginning is pretty easy, just listen 2 the song and figure it out.
冒頭のリード部分は非常に簡単で、曲を聞いて理解するだけです。
its around the 1st, 2nd, 3rd and 4th frets. i just listened 2 the song and figured it
1、2、3、4フレットあたりです。ちょうどその曲を聴いてわかった
out, it sounds pretty good to me. at the beginning of the song play G and palm it.
とても良い音だと思います。曲の頭にGを弾いてパームします。
Yeah,Yeah
ええ、ええ
(stop playing guitar)
（ギターを弾くのをやめて）
Get up, Get out
起きて、出て
We're number one there's no doubt
我々がナンバーワンであることは間違いない
I'm all wrong, you're right
私は全部間違っている、あなたは正しい
It's all the same with you(play the lead bit)
あなたも同じよ(リード部分を弾いて)
(stop playing)
（演奏をやめる）
I'm too thin, im too fat
痩せすぎ、太りすぎです
You miss squat
スクワットが恋しい
So why,
それで、なぜ、
So why,
それで、なぜ、
So why,(play lead)
それでなぜ、(リードを弾く)
So why
それでなぜ
G (palm it)
G (手のひらをあげて)
On and on,
何度も何度も、
G (palm it)
G (手のひらをあげて)
And on and on,
そして何度も、
G (palm it)
G (手のひらをあげて)
On and on,
何度も何度も、
G (palm it)
G (手のひらをあげて)
And on and on,
そして何度も、
Don't wanna grow up
大人になりたくない
I wanna get out
抜け出したい
Hey, take me away
ねえ、私を連れて行って
I wanna shout out
叫びたい
Take me away,
私を連れて行って、
Away,
離れて、
Away,
離れて、
Away,
離れて、
Away,
離れて、
Away,
離れて、
(play lead bit)
(リードビットを再生)
Round and round here we go again
ぐるぐるここでまた行きます
Same old story, same old end
同じ古い物語、同じ古い終わり
Turn my head
頭を回して
And turn back again
そしてまた振り返って
(stop playing)
（演奏をやめる）
Same old stuff never ends
同じ古いものは決して終わらない
(play lead)
(リードを弾く)
Do this, do that
あれをして、あれをして
Can't deal Can't deal with that
対処できない それは対処できない
I tune in, tune out
私はチューニングを合わせ、チューニングを外します
I've heard it all before
全部前に聞いたことがあります
Hello, goodbye
こんにちは、さようなら
Never asking me why,
理由は一度も聞かず、
(stop playing)
（演奏をやめる）
Goodbye,
さようなら、
Goodbye,
さようなら、
(play lead)
(リードを弾く)
Goodbye,
さようなら、
On and on,
何度も何度も、
And on and on,
そして何度も、
On and on,
何度も何度も、
And on and on,
そして何度も、
Don't wanna grow up
大人になりたくない
I wanna get out
抜け出したい
Hey, take me away
ねえ、私を連れて行って
I wanna shout out
叫びたい
Take me away,
私を連れて行って、
Away,
離れて、
Away,
離れて、
Away,
離れて、
Away,
離れて、
Away,
離れて、
(Chorus Repeat 2x)
(コーラスリピート2回)
(play lead)
(リードを弾く)
Round and round here we go again
ぐるぐる回ってまた行きます
Same old story, same old end
同じ古い物語、同じ古い終わり
Turn my head
頭を回して
turn back again
もう一度振り返る
Same old stuff never ends
同じ古いものは決して終わらない