Indahkah Perbedaan Paroles Traduction Française

(intro) D D G A
(introduction) D D G A
ku lihat dari matamu
Je le vois dans tes yeux
yang gambarkan tanda tanya yang membisu
qui représente un point d'interrogation silencieux
saat ku raih keputusanku melepas cintamu
Quand j'arrive à ma décision d'abandonner ton amour
tanyakanlah pada hatimu
demande à ton coeur
haruskah kita mencoba bertahan di dalam cinta
devrions-nous essayer de survivre en amour
walaupun kita tlah tahu akhirnya
même si nous connaissons déjà la fin
perbedaan menghancurkan semua
les différences détruisent tout
tapi mereka bilang itu indah
mais ils disent que c'est beau
walau beda menghancurkan kita
même si c'est différent, ça nous détruit
ku kan tetap coba jalani kata hatiku
J'essaie toujours de suivre mon cœur
(chorus)
(refrain)
demi engkau ku akan tetap di sini
Pour ton bien, je resterai ici
dan kan selalu mencoba
et essaie toujours
menorehkan senyum di wajahmu kembali
remets un sourire sur ton visage
engkau mampu tuk tetap di sini
tu peux te permettre de rester ici
meski lelah mencoba
même si j'en ai marre d'essayer
tuk membunuh niatku mengakhiri semua ini
pour tuer mon intention de mettre fin à tout ça
mungkin semua memang salahku
peut-être que tout est de ma faute
yang datang dalam hidupmu
qui entre dans ta vie
menancapkan panah cinta terlalu dalam
J'ai enfoncé la flèche de l'amour trop profondément
dan merusak hatimu
et te brise le cœur
perbedaan menghancurkan semua
les différences détruisent tout
tapi mereka bilang itu indah
mais ils disent que c'est beau
walau beda menghancurkan kita
même si c'est différent, ça nous détruit
ku kan tetap coba jalani kata hatiku
J'essaie toujours de suivre mon cœur
(chorus)
(refrain)
demi engkau ku akan tetap di sini
Pour ton bien, je resterai ici
dan kan selalu mencoba
et essaie toujours
menorehkan senyum di wajahmu kembali
remets un sourire sur ton visage
engkau mampu tuk tetap di sini
tu peux te permettre de rester ici
meski lelah mencoba
même si j'en ai marre d'essayer
tuk membunuh niatku mengakhiri semua ini
pour tuer mon intention de mettre fin à tout ça
(int) Bm D A G D
(int) Bm D A G D
kau coba hancurkan risauku
Tu essaies de détruire mes soucis
kau coba sirnakan inginku tuk sudahi semua
Tu essaies de me donner envie d'en finir avec tout
kau coba yakinkan hatiku
tu essaies de convaincre mon cœur
kau coba membunuh niatku tuk akhiri semua ini
Tu as essayé de tuer mon intention de mettre fin à tout ça
(chorus)
(refrain)
demi engkau ku akan tetap di sini
Pour ton bien, je resterai ici
dan kan selalu mencoba
et essaie toujours
menorehkan senyum di wajahmu kembali
remets un sourire sur ton visage
engkau mampu tuk tetap di sini
tu peux te permettre de rester ici
meski lelah mencoba
même si j'en ai marre d'essayer
tuk membunuh niatku mengakhiri semua ini
pour tuer mon intention de mettre fin à tout ça
demi engkau ku akan tetap di sini
Pour ton bien, je resterai ici
dan kan selalu mencoba
et essaie toujours
menorehkan senyum di wajahmu kembali
remets un sourire sur ton visage
engkau mampu tuk tetap di sini
tu peux te permettre de rester ici
meski lelah mencoba
même si j'en ai marre d'essayer
tuk membunuh niatku mengakhiri semua
pour tuer mon intention de tout mettre fin
tuk akhiri semuanya di sini
pour tout finir ici